Vous avez cherché: nei tempi dovuti (Italien - Anglais)

nei tempi tecnici
within completion time

consegna nei tempi concordati
delivery within the agreed time,

arrivato nei tempi previsti.
arrivato nei tempi previsti.

ogni necessità nei tempi richiesti,
all requirements, within the requested time and under the terms

flessibilità nei tempi d'apprendimento
flexibility in the timing of learning

forniture garantite nei tempi concordati
guaranteed delivery at the agreed time

dove era greve nei tempi passati?
where was greve in past times?

consegne rapide e nei tempi stabiliti
fast delivery within the agreed time

ritardi nei tempi di realizzazione dei lavoro
delays in completion of work

i clienti ti pagano nei tempi concordati.
the customers pay to you in the agreed times.

prendendo tutte le dosi nei tempi appropriati:
taking all doses at the appropriate times:

lo spero, onorevole, e nei tempi migliori.
i hope so, madam, as soon as possible.

il recupero ematologico avviene nei tempi previsti.
the haematological recovery is in the expected time.

un invito alla speranza, specialmente nei tempi bui.
it is a nod to hope especially during the darkest of times.

accaduti nei tempi storici nei caraibi del nord est.
occurred in historical times in the northeastern caribbean.

la mobilit degli europei nei tempi della crisi ...
movement of europeans during the crisis ...

ma lo spirito dice esplicitamente che nei tempi futuri alcuni
now the spirit expressly says that in latter times some will depart

- nei tempi non è inclusa la preparazione della pizza.
i did not include time for pizza dough in the preparation.

certo, nei tempi passati non utilizzavamo dentifricio e spazzolino.
yes, in earlier times we did not make use of toothpaste and a toothbrush.

differenze nella disponibilità/nei tempi del regolamento definitivo infragiornaliero
differences in the availability/timing of intra-day settlement finality