Vous avez cherché: nei tempi stabiliti e concordati con (Italien - Anglais)

consegna nei tempi concordati
delivery within the agreed time,

forniture garantite nei tempi concordati
guaranteed delivery at the agreed time

consegne rapide e nei tempi stabiliti
fast delivery within the agreed time

ai suoi tempi stabiliti.
at his determined times.

i clienti ti pagano nei tempi concordati.
the customers pay to you in the agreed times.

e per "stagioni" (tempi stabiliti).
times).

l' unione economica e monetaria deve iniziare nei tempi stabiliti e in linea con i requisiti del trattato.
economic and monetary union must commence on time and in line with treaty requirements.

i tempi stabiliti per la presentazione delle offerte,
the time schedule for the submission of bids,

questo richiederà la piena attuazione degli impegni del g20 nei tempi stabiliti.
it will require the full and timely implementation of the g20 commitments.

la consegna della merce disponibile avviene nei tempi stabiliti qui di seguito:
approximate delivery times are, in working days:

numero delle risposte nei tempi stabiliti rispetto al numero delle richieste di informazione
number of responses within the established time compared to the number of requests for information

lei dice che è un requisito indispensabile per portare a termine il processo nei tempi stabiliti.
you say it is a precondition within the time set.

esorta gli stati membri a completare la ratifica del trattato di adesione nei tempi stabiliti.
it encourages member states to complete the ratification of the accession treaty on time.

e' certamente nostra intenzione rispettare i tempi stabiliti dalla direttiva.
our intention is certainly to respect the timetable set in the directive.

la votazione sugli emendamenti si è svolta regolarmente e gli stessi sono giunti al parlamento nei tempi stabiliti.
these amendments were properly adopted and were presented to the house within the prescribed time-limit.

auspichiamo una ferma condanna per il terrorismo, l’ applicazione del protocollo di ankara nei tempi stabiliti.
we hope for a firm condemnation of terrorism and the implementation of the ankara protocol by the agreed deadlines.

31 diedi anche disposizioni circa l'offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie.
31 and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits.

31 ordinai pure il da farsi circa l’offerta delle legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie.
31 and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits.

sembra la turchia stessa a voler procedere con rapidità, per riuscire ad avviare i negoziati di adesione nei tempi stabiliti.
and turkey itself appears to wish to proceed at a fast pace and to achieve the start of accession negotiations by set deadlines.

- in caso di cambio, è possibile eseguirlo entro i tempi stabiliti dal diritto di recesso e le modalità vanno concordate con il nostro servizio clienti.
- in case of change, you can execute it within the time established by the right of withdrawal and the terms should be discussed with our customer service.