Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poi disse a giosuè:
and unto him he said,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nona a giosuè, la decima a secania,
the ninth for jeshuah, the tenth for shecaniah,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come non pensare a mosè e a giosuè?
how not thinking about moses and joshua?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo non dovrà mai succedere a giosuè.
this must never happen to joshua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche mosè dovette lasciare il suo potere a giosuè.
even moses had to leave his power to joshua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nostro signore chiese a giosuè di smettere di pregare.
the lord told joshua to stop praying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il centro è inserito nel parco letterario dedicato a giosuè carducci e ospita un`esposizione permanente sul poeta e il suo rapporto con castagneto.
the centre is located in the literary park dedicated to giosuè carducci and houses a permanent exhibition on the poet and his relationship to castagneto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 il re d'ai lo presero vivo, e lo menarono a giosuè.
23 and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viale primo maggio angolo via giosuè carducci, via giosuè carducci, e sulla destra il laghetto di peschiera borromeo
viale primo maggio on the corner with via giosuè carducci, via giosuè carducci, and on the right the lake of peschiera borromeo
Dernière mise à jour : 2007-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arturo diet che ne ideò il progetto nel 1879
arturo diet who conceived the project in 1879
Dernière mise à jour : 2020-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(il signore allora disse a giosuè quello che avrebbe dovuto fare.
(the lord then told joshua what he should do,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
borgo reso immortale dai versi di giosuè carducci , si trova a due passi dal mare, immerso nella campagna ricca di viti e di olivi.
a village immortalized by the poems of giosuè carducci, situated a stone’s throw from the sea, immersed in the countryside rich with vineyards and olives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore»
and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
scrivi a...
send email to...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
scrivi a:
email to:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nella città di valdicastello è possibile visitare la casa natale di giosuè carducci che egli lasciò all'età di tre anni, ma che ebbe modo di rivedere in seguito.
in valdicastello you can visit the "casa natale di giosuè carducci " which he left at the age of three, but came back to see later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scrivi a %1
mail to %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
24:21 il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore».
21 the people said to joshua, "no, but we will serve the lord."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
11 la nona a giosue, la decima a secania,
11 the ninth for jeshuah, the tenth for shecaniah,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il 27 luglio, giorno della nascita di giosue carducci, si terrà come di consueto la cerimonia di proclamazione del vincitore.
on carducci's birthday, on 27th july, the winner will be awarded by a panel of experts in the birth house of the poet. poems must be sent by april 30, by poets under 40.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: