Vous avez cherché: nel caso lo fosse (Italien - Anglais)

nel caso non lo fosse, clicca qui:
if you don’t have it, please click here.

magari lo fosse!
if only it were!

sarebbe fantastico se lo fosse.
it would be fantastic if it was.

non a caso, lo
non a caso, lo

e cosí sará con gli altri, nel caso fosse necessario.
and what happens with the rest, if that.

se lo fosse appoggeremmo la posizione comune.
if it were, we would support it.

avevamo anche un piano di ripiego, nel caso fosse stato necessario.
we also had a back-up plan, just in case.

auspicherei che anche la risposta lo fosse altrettanto.
i should like the reply to be equally specific.

in ogni caso lo consigliamo assolutamente.
in any case, very good location. (translated with google translate)

in ogni caso lo consiglio indubbiamente!
in ogni caso lo consiglio indubbiamente!

in tal caso lo perdono nel primo.
at this point they will lose this status in the first member state.

in tal caso lo stato membro interessato:
in such case, the member state concerned:

nel caso fosse possibile in futuro inviarmi ancora copie di 30giorni , allego il mio nuovo indirizzo.
if i could help in the future or to send me again a copy of 30days this is my new address.

nel caso fosse d’accordo nell’aiutarci, quali sarebbero le condizioni di questo accordo?
were you to agree to help us, what would the conditions of this agreement be?

nel caso fosse inevitabile, le bcn inviano una richiesta "if_req_realloc"alla bce;
if such an action is unavoidable, ncbs must send an "if_req_realloc" request to the ecb;

nel caso lo si voglia sapere, i runlevel s e s sono di fatto lo stesso.
in case you're curious, runlevels s and s are in fact the same.

nel caso lo richieda, il creditore residente abitualmente in uno stato membro è rappresentato:
at his or her request, a creditor who is habitually resident in a member state shall be represented by:

e dire che l'ho comprato solo perché volevo un basso economico come riserva nel caso fosse accaduta qualcosa al fender.
and i only bought it because i wanted a cheap bass as a reserve in case anything happened to the fender.

il pezzo d'orecchio staccato venne posto in un vasetto pieno d'alcool nel caso fosse servito come prova.
the severed tissue of the ear was placed into a jar of alcohol in case it might be needed as evidence.

nel caso fosse disponibile il servizio express, la consegna verrà effettuata entro una giornata lavorativa dall'ordine per tutte le destinazioni.
in case of express service, delivery will be made in a day from the order date for all destinations.