Vous avez cherché: nel caso vi serva vi inviamo (Italien - Anglais)

che oggi vi inviamo.
you have them today.

vi inviamo cortesi saluti
waiting for your kind replyin

vi inviamo in allegato la fattura
we send you attached the proforma invoice

nel suo caso vi sono delle sfumature.
with you, there are nuances.

si risponde al questionario che vi inviamo.
you take part by answering the questions we are sending you.

3. vi inviamo l’offerta adatta. «
3. we present you with a suitable offer «

come da accordi telefonici vi inviamo l'elenco
as per telephone agreements we send you the list

il contratto è in essere nel momento in cui noi vi inviamo la conferma di prenotazione.
the contract is in place when we send you the booking confirmation .

in questo caso vi è la possibilità
in this case there is a possibility

in tal caso vi sono due opzioni:
you have two options in such a case:

noi vi inviamo un segnale di dialogo, di apertura e di moderazione.
we are sending the council a message of readiness for dialogue, of openness and moderation.

dopo la prenotazione, vi inviamo un contratto di noleggio in doppia copia.
when you book a rental property, we will immediately send you two copies of the rental contract.

con piacere vi inviamo a casa il nostro materiale informativo senza alcun costo.
we would love to send you our brochures at home free of charge.

in ogni caso vi ringrazio per l' apprezzamento.
in any case, i should like to thank you for your comments.

in ogni caso, vi ringrazio per l’ attenzione.
i should like to end on an optimistic note.

in questo caso vi sarebbe stata una differenza graduale.
the difference is a matter of degree.

nel caso vi siano bambini la struttura dispone anche di una mappa dettagliata dei parchi giochi della zona.
if there are children, we also have a detailed map of all the playgrounds in the area.

con riferimento a quanto da voi pubblicato in rete vi inviamo l'appello lanciato da questa accademia.
we are sending you the appeal that is being launched by this academy so that you can include with the other articles you are publishing on the network.

vi inviamo la nostra migliore offerta. nel prezzo è stato già applicato lo sconto del 40%
we send you our best offer

luglio è volato! nel caso vi siete persi uno qualsiasi dei post di questo mese, ecco la recensione:
july flew by! in case you missed any of this month’s posts, here’s the review: