Vous avez cherché: nel mese successivo (Italien - Anglais)

mese successivo
next month

nel mese di aprile
in april

nel mese successivo all’entrata in applicazione di tale disposizione;
in respect of the month following implementation of that provision;

i quantitativi, nel mese successivo alla fine del trimestre in causa;
the tonnages, in the month following the end of the quarter concerned;

possono essere forniti dati provvisori e stimati da rivedere nella trasmissione dei dati nel mese successivo.
provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission.

la prima gara parziale si svolge nel mese successivo a quello di pubblicazione del bando di gara permanente.
the first partial invitation to tender shall take place in the month following that in which the standing invitation to tender is published.

queste misure, nonché le loro eventuali modifiche, sono comunicate alla commissione nel mese successivo alla loro adozione.
such measures and any amendments shall be notified to the commission during the month following their adoption.

in tali casi, tuttavia, la commissione deve informare l’autorità di bilancio nel mese successivo alla sua decisione.
in those cases, however, the commission should inform the budgetary authority in the month following its decision.

la relazione è trasmessa nel mese successivo a ciascun trimestre (aprile, luglio, ottobre e gennaio).
this report shall be submitted during the month following each quarter (april, july, october, and january).