Vous avez cherché: nel minor numero possibile (Italien - Anglais)

massimo numero possibile
as many as possible

io penso il minor numero possibile di servizi.
i think, as little as possible.

stampa itinerario sul minor numero di pagine possibile
print route on as few pages as possible

numero possibile di giocatori:
number of possible players:

le migliori prestazioni nel minor tempo possibile.
getting great results in the shortest possible time. surely an ambition you share with us.

massima qualità nella posa nel minor tempo possibile.
maximum installation quality in minimum time.

in quanto tale occorreva che venisse assoggettato al minor numero possibile di norme.
it was important for it to be subjected to as few rules as possible.

occorre frapporre il minor numero possibile di ostacoli alla concorrenza e all'innovazione.
there should be as little restriction on competition and innovation as possible.

album fotografico (per un minor numero di file)
photo album (best for fewer files)

mostra l'importo utilizzando il minor numero di monete possibile (da 0,20$ a 19,99$)
make change using the given number of coins ($0.20 to $19.99)

l'obiettivo è quello di aprire tutte le immagini nel minor numero di mosse.
the goal is to open all the images in the least amount of moves.

gli stati possono essere disposti ad adottare certe misure, ma nel minor numero possibile, e poi tentano di accaparrarsi tutto quello che possono.
they may be prepared to take certain measures, but as few and as little as possible, and they then try to snatch back as much as they can.

detti comandi e i comandi di qualsiasi impianto di estinzione prescritto devono essere collocati in una posizione di comando o raggruppati nel minor numero di posizioni possibile.
such controls and the controls for any required fire-extinguishing system shall be situated at one control position or grouped in as few positions as possible.

reputo altresì importante che la commissione si adoperi affinché l' iter di pagamento delle compensazioni preveda il minor numero possibile di passaggi.
i also think it is important that the commission should ensure that the compensation payments are made directly to the farmers, if at all possible.

gestione di tagliare la figura fino a raggiungere il segno sulla barra di sopra, nel minor numero di tagli possibili.
manage to cut the figure until you reach the sign on the bar above, in the least number of cuts as possible.

il movimento deve essere diretto dal minor numero possibile di gruppi quanto più possibile omogenei di rivoluzionari di professione, resi esperti dall'esperienza.
the leadership of the movement should be entrusted to the smallest possible number of the most homogeneous possible groups of professional revolutionaries with great practical experience.

in mad virus, il vostro obiettivo è cercare di infettare tutti gli esagoni con il virus nel minor numero di mosse possibili.
in mad virus, your goal is to try to infect all the hexagons with your virus in the fewest moves possible.

"ben gurion voleva chiaramente che rimanesse il minore numero possibile di arabi nel nuovo stato ebraico.
"ben-gurion clearly wanted as few arabs as possible to remain in the jewish state.

3.2.2.2 disciplinare in maniera semplice e completa la maggior parte degli aspetti del diritto delle fondazioni, rinviando al diritto nazionale nel minor numero possibile di settori giuridici.
3.2.2.2 be simple and comprehensive as regards most aspects of foundation law and should only refer to national law in as few legal fields as possible.

il compito che spetta a quest'assemblea consiste nell'agevolare i flussi di merci e di persone in modo da provocare il minor numero possibile di ripercussioni negative.
the task which we in this house have is to facilitate the transport of goods and passengers in such a way as to keep adverse side-effects to a minimum.