Vous avez cherché: nel mondo dell'occhialeria (Italien - Anglais)

nel mondo
in the world

- nel mondo
- europe

sedi nel mondo
world communities

alloggio nel mondo
accommodation in other cities

l'ordine nel mondo
around the world

il viaggio nel mondo dell artista è:
the journey into the world of the artist is:

immergetevi nel mondo dell uomo nel ghiaccio proveniente dall hauslabjoch.
come into the world of the ice man from hauslabjoch.

È essenziale combattere la disparità tra i sessi che si rileva a tutt' oggi nel mondo dell' informatica.
it is also extremely important that we redress the unfavourable balance between the sexes which even now can still be seen on the computer front.

alcuni estratti dagli epitaffi sparsi di morricone dei primi anni '90, trasportavano nel mondo dell assurdo.
excerpts from morricone's "epitaffi sparsi" (scattered epitaphs) from the early '90s, trucked in absurdity.

open day 2015 vedere con le dita e toccare con gli occhi. un viaggio nel mondo dell?autismo
seeing with your fingers and touching with your eyes. a journey into the world of autism

analogamente, tutto ciò che non c'è nel diritto primario e nel diritto derivato non c'è nel mondo dell' unione.
similarly, anything not contained in primary or secondary legislation is meaningless as far as the union is concerned.

e ora, insieme a l’uomo vogue, safilo rafforza questa vocazione formativa lanciando anche il primo progetto di tutoring nel mondo dell’occhialeria.
and now, together with l’uomo vogue, safilo reinforces this vocation for training by also launching the first tutoring project in the world of eyewear.

ordunque, l' idea che bastino rigore di bilancio e stabilità monetaria per stare nel mondo dell' economia io credo sia senza senso.
well, then, i believe that the notion that budgetary discipline and monetary stability are sufficient to survive in the world of economics is a senseless one.

un intervento in tali condizioni evidenzierebbe il grave indebolimento dell' autorità dell' onu e della presenza nel mondo dell' unione europea, presenza diventata trascurabile.
under these conditions, an intervention would indicate a serious weakening of the authority of the united nations and of the presence of the european union, which has become a negligible quantity in world terms.

la competizione ha premiato imballaggi provenienti da un ampia gamma di applicazioni e ha dimostrato che alufoil è un elemento chiave nel mondo dell imballaggio.
the competition has rewarded packs across a wide range of applications and proven that alufoil is a key element of the packaging.

presentazione del v rapporto sulla dottrina sociale della chiesa nel mondo dell osservatorio cardinale van thuân. introduzione ai lavori dell arcivescovo giampaolo crepaldi.
presentation of the v report on the social doctrine of the church in the world by the observatory cardinal van thuân. introduction by archbishop giampaolocrepaldi.

dal lavoro che insieme realizzeremo quest' anno e l' anno prossimo dipenderanno in larga misura la natura e il ruolo dell' unione nel mondo, dell' unione cioè che consegneremo alle prossime generazioni.
the work we accomplish together this year and next year will, to a large extent, dictate the nature and role of the union in the world, the union we will leave to future generations.

una gustosa avventura nel mondo dell olio extra vergine di oliva italiano, ed in particolare di olio dante, per riscoprire la sensorialità come strumento di conoscenza e per creare dei futuri consumatori più consapevoli.
a tasty adventure in the world of italian extra virgin olive oil, in particular olio dante, to rediscover the senses as a tool for knowledge and to increase consumers awareness.

purtroppo la situazione- che abbiamo visto ripetersi di recente in un' altra impresa belga- colpisce le grandi imprese, a causa delle ristrutturazioni cui sono soggette e alle relazioni in atto nel mondo dell' economia.
regrettably, this is a case which, as we have recently witnessed with another belgian company, is taking place in large companies, due to the restructuring of these companies and the relations which currently exist in the economic world.

4 febbraio 2013 - un esperienza sensoriale unica nel mondo dell olio extra vergine di oliva, alla scoperta delle sue qualità gustative e olfattive, per allenare i sensi e imparare ad utilizzarli al meglio.
4th febraury 2013 - a unique sensorial experience in the world of extra virgin olive oil, to discover its taste and smell, for training our senses and understand how to use them to the fullest.