Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dobbiamo prenderne atto.
that needs to be stressed here today.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bisogna prenderne atto!
we must recognise this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ora occorre prenderne atto.
they should not be ignored any longer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prego di prenderne atto.
i ask you to take note of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
siamo costretti a prenderne atto.
we are forced to take note of it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
desidero prenderne atto in questa sede.
i hereby acknowledge it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la comunità internazionale dovrebbe prenderne atto.
the international community should take note of this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vorrei pregarla solo di prenderne atto pure lei.
i would merely ask you to be aware of this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo è fondamentale e dobbiamo prenderne atto!
you must realise how essential this is!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
devono prenderne atto anche i gruppi interessati.
we must also make this clear to the lobby groups.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signora presidente del consiglio, sappiamo prenderne atto.
madam president-in-office, we appreciate that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :