Vous avez cherché: nel proprio paese (Italien - Anglais)

tornerà nel proprio paese.
but will return to his own land.

residente di ritorne nel proprio paese
returning resident

la situazione economica nel proprio paese.
the economic situation in one's country: double the number of pessimists to optimists.

più che nel proprio paese, la germania.
about a quarter of bayer´s sales are made in the us, more than in bayer´s home country germany. (online: www.cbgnetwork.de/3536.html)

e si può vivere in pace nel proprio paese,
and you can live in peace in your own country,

naturalmente è necessario fare ordine nel proprio paese.
of course one has to put one 's own house in order.

trasferimento in aeroporto per il rientro nel proprio paese.
transfer to the airport for the international flight to go back home.

vi sono i profughi che devono rientrare nel proprio paese.
there are refugees who must find their way back home.

prefisso del paese per le telefonate internazionali nel proprio paese
the country code for international phone calls to own country

farebbe meglio a combattere l’ intolleranza nel proprio paese.
he would be better off fighting intolerance in his own country.

tornare nel proprio paese prima della data indicata nel modulo u2
going home earlier than stated in your u2 form

tutti i fiori del tappeto sono veri e coltivati nel proprio paese.
all the flowers of the carpet are real and grown in their own country.

meno del 20 percento delle persone sfollate è rientrato nel proprio paese.
less than 20 % of the displaced people have returned to their homes.

la genitorialità in terra di migrazione: essere madri nel proprio paese e nella
parenthood in the migration land: to be mothers at home and in the migration.

11:9e questi marcerà contro il re del mezzogiorno, ma tornerà nel proprio paese.
11:9and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.

uno spazio unico per i pagamenti per pagare ovunque, nell’ue, come nel proprio paese
single payments area: pay anywhere in the eu as you would do at home

signor presidente, quasi tutti i cittadini israeliani desiderano vivere in pace nel proprio paese.
mr president, almost all ordinary citizens of israel wish to live in peace in their own country.

l'esecuzione di questa operazione consente l'identificazione dei segnali tv disponibili nel proprio paese.
this will enable the identification of tv signal providers in your area.