Vous avez cherché: nel quale lui chiarisce il concetto di (Italien - Anglais)

il concetto di
notion de

il concetto di ocs
the ocs concept

il concetto di biodiversità
the concept of biodiversity

il concetto di "caos"
for austin, the concept of the

il concetto di familiare;
the concept of family member;

- il concetto di ritratto.
- the concept of portrait.

rafforzare il concetto di bat,
strengthening the best available technique concept;

2) il concetto di mente
2) the mind concept

definire il concetto di qualità
defining the concept of quality.

3.4 il concetto di flessicurezza
3.4 the concept of flexicurity

il concetto di olografia nell'arte
the art of emotional intelligence

primo: il concetto di sussidiarietà.
firstly, the concept of subsidiarity.

il nuovo testo chiarisce il concetto e si allinea alla giurisprudenza.
the proposal clarifies the expression and complies with case law.

emendamento 110, che chiarisce il concetto di pubblicità nel contesto di riunioni professionali e scientifiche:
amendment 110 on clarifying the notion of advertising in the context of professional and scientific meetings:

emendamento 63, che chiarisce il concetto di "rischio potenziale grave per la sanità pubblica".
amendment 63 which shall clarify the notion of “serious potential risk to public health”.

(5) applicazione delle norme armonizzate: la proposta di direttiva chiarisce il concetto di conformità alle norme.
(5) application of harmonised standards: the proposal for a directive clarifies the concept of conformity to standards.

tengo a segnalarne due che ritengo importanti: quello sul principio di addizionalità e quello che chiarisce il concetto di regione transfrontaliera.
i would like to draw your attention to two amendments which i feel to be important: the amendment on the principle of additionality and the amendment clarifying the concept of cross-border region.

l’articolo chiarisce anche il concetto di notifica “correttamente compilata” e di notifica “correttamente formata ”.
the concept of a “properly filled-in” notification and a “properly completed” notification is established in this article as well.

in particolare, l' emendamento all' articolo 2 chiarisce il concetto di discriminazione indiretta, non ancora pienamente riconosciuto da alcuni tribunali nazionali.
in particular, the amendment to article 2 clarifies the concept of indirect discrimination, which is not yet fully recognized by any national courts.

il trattato di amsterdam chiarisce e rafforza il concetto di parità di retribuzione con l'art. 141 che sostituisce il precedente art. 119 e ne amplia la portata.
article 141 of the treaty of amsterdam clarifies and strengthens the concept of equal pay, replacing and extending the scope of article 119.