Vous avez cherché: nel rispetto del disciplinare (Italien - Anglais)

verifica del rispetto del disciplinare
verification of compliance with specifications

verifica del rispetto del disciplinare di produzione
verification of compliance with product specification

nel rispetto del diritto comunitario
with due regard for community law

modifiche del disciplinare
amendments to product specifications

sezione del disciplinare:
specification heading:

nel rispetto del principio di sussidiarietà".
"whilst respecting the principle of subsidiarity"

smaltiti nel rispetto del presente regolamento.
disposed of in accordance with this regulation.

(…), nel rispetto del principio di sussidiarietà."
"recognizing the role played by the subsidiarity principle".

sempre nel rispetto del principio di sussidiarietà.
activities, while respecting the principle of subsidiarity.

riferimento alla pubblicazione del disciplinare
reference to publication of the specification

decisioni adottate a maggioranza nel rispetto del diritto,
decisions made on a majority basis with due regard to the law,

[indicare solo i compiti connessi alla verifica del rispetto del disciplinare]
[only tasks related to verification of compliance with the provisions of the specification]

le migliori caratteristiche nel rispetto del benessere dell’animale
the best characteristics in respect of animal welfare

e’ altresì previsto un sistema di controllo che assicura il rispetto del disciplinare.
an inspection system ensuring compliance with the specifications is also called for.

l'azienda ha aderito all'impegno di rispetto del disciplinare di qualità agriturist.
the farm has agreed to respect the agriturist disciplinary of quality.

"ecologia, ambiente, ingegno: creatività nel rispetto del creato"
"ecology, the environment, talent: creativity while respecting what god created"

i costi di tale verifica del rispetto del disciplinare sono a carico degli operatori soggetti a tale controllo.
the costs of such verification of compliance with the specifications shall be borne by the operators subject to those controls.

i costi della verifica del rispetto del disciplinare possono essere a carico degli operatori soggetti a tale controllo.
the costs of such verification of compliance with the specifications may be borne by the operators subject to those controls.

oltre al rispetto del disciplinare previsto per l agricoltura biologica sono state attuate misure finalizzate al massimo rispetto per l ambiente.
in addition to compliance with the specification expected for organic agriculture.

i soggetti che intendono produrre la igp "salame cremona" devono attenersi al rigoroso rispetto del disciplinare depositato presso l'ue.
producers who wish to use the pgi must respect the rules deposited with the european union in every particular.