Vous avez cherché: nell'iter della pratica (Italien - Anglais)

riferimenti della pratica
filing reference

riferimento della pratica:
reference of the file:

"codici della pratica"
code of practice

per l'istruzione della pratica
to evaluate the file

sulla gestione della pratica
handling of the file

iter della procedura
state of procedure

periodo di istruzione della pratica
time taken to scrutinize the case

ambito della pratica relativa al caso
scope of the case file

1.1 descrizione della pratica interculturale
1.1 description of the project

— codice pnr di identificazione della pratica
— pnr record locator,

la preparazione della pratica per l’estero:
personal files for travelling abroad:

- la barbara imposizione della pratica dell'infibulazione;
-the imposition of the barbaric practice of infibulation;

la sintesi della pratica include quanto segue:
the summary dossier shall include the following:

6) quale sarà ora l’iter della proposta?
6) what will happen now with the proposal?

non mi soffermerò in dettaglio sull' iter della sua prolungata detenzione.
i do not want to go into the details of her continued detention.

una procedura scritta può appesantire e ritardare l'iter della causa.
a written procedure may cause difficulties and delays.

nell'approvare questa posizione comune, voi sbloccherete l'iter della direttiva favorendone una rapida adozione definitiva.
in approving this particular common position you will of course be opening up the door to a very rapid definitive adoption of the directive.

aumentare gli sforzi per sbloccare l'iter della direttiva sulla parità di trattamento.
step up efforts to unlock the equal treatment directive.

impiego di nuovi metodi (biologia molecolare) in grado di abbreviare l'iter della selezione.
use of new techniques, including molecular biology procedures, to shorten the breeding cycle

il primo ministro turco si è vantato di essere stato sostenuto da washington nell' iter della candidatura all' unione europea ed è vero che tale intervento è stato efficace.
the turkish prime minister has boasted of having been supported by washington in his attempt to accede to the european union, and it is true that this intervention was effective.