Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luce nella mia
light in my darkness
Dernière mise à jour : 2022-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella mia mano.
in my hand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella mia preghiera
how much faith there is
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella mia parrocchia.
docked in my parish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8. nella mia fossa
like me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
Dernière mise à jour : 2018-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia giornata era buona
same it was good
Dernière mise à jour : 2022-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benvenuti nella mia galleria!
welcome to my virtual gallery!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inizia così la mia giornata, tutti i giorni.
everyday begins like this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e 'stato un punto alto della mia giornata.
it was a high point of my day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia giornata non include nessuna pittura (ride).
it didn’t involve any painting (he laughs).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi chiedo se nella mia ultima giornata in parlamento, potrebbe risolvere quello che per me è un piccolo mistero.
i wonder if, on my last day in parliament, you could just solve a little mystery for me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ho passato la mia giornata in tribunale e sono stato processato.
i had my day in court and i had my trial.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ora che non devo più seguire corsi la mia giornata sarà diversa!
now i don´t have university any more and my day will be different!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui finisce la mia giornata di lavoro assistente personale ', blazic dice.
here ends my day personal assistant ', says blazic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quel momento ho deciso di dedicare loro il primo rosario della mia giornata.
from that moment i decided to dedicate to them my first rosary each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conservo viva nella mia mente l’esperienza della giornata mondiale della gioventù di rio de janeiro. quanti ragazzi contenti ho potuto incontrare!
i vividly recall my experience at the twenty-eighth world youth day in rio de janeiro. i met so many happy young people!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggi ho impiegato otto ore per arrivare fin qui e quindi avrei già concluso la mia giornata di lavoro.
today it took me eight hours to get here, so, in a way, i have already done my work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a: bene, ora la mia giornata è rovinata! grazie per essere stata qui lene!
a: such, now my day is ruined! thanks for coming here, lene!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: