Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eventi nella tenuta
events at the winery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un anno nella tenuta tignanello
a year in the tenuta tignanello
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenuta del registro
keeping of the register
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
tenuta del colore.
guarantee a strong hold of the colour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i vini del castello"
"the wines of the castle"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soggiorno nella tenuta , 24/08/2014
living in the estate , 24/08/2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il custode del castello: ..
the castle keeper: ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i giardini del "castello"
the "castello" gardens
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'ingresso del castello cinquecentesco
lodging l'aquila: entry to the castle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rivolgersi all’ingresso del castello.
ask at entrance of the castle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benvenuti nella tenuta quadrifoglio: un angolo di paradiso
welcome to the tenuta quadrifoglio: a corner of paradise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella tenuta è possibile acquistare olio verdure e miele.
on the estate you can buy vegetable oil and honey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo trascorso un tempo meraviglioso nella tenuta edonè!
we spent a wonderful time at the estate edonè!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella tenuta feudale complessivamente l’efficienza non veniva quantizzata.
the feudal estate had no overall measure of efficiency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il loro campo fu in una fattoria nella tenuta agricola di belzec.
at the same time lublin's governor ernst zörner mentioned that belzec shall be the central camp for romany. their camp was on a farm at belzec manor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vacanze nella tenuta di pentolina – la toscana per tutta la famiglia
holidays on the country estate in pentolina – tuscany for the whole family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eravamo con i nostri due gemelli (14 mesi) una settimana nella tenuta.
we were with our twins (14 months old) one week on the estate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hapimag - vacanze nella tenuta di pentolina – la toscana per tutta la famiglia
hapimag - holidays on the country estate in pentolina – tuscany for the whole family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l agricoltura è l attività prevalentemente svolta nella tenuta, nel pieno rispetto dell ambiente.
farming is the main activity carried out in the estate with full respect of the environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risiedeva spesso in campagna nella tenuta del trebbio. qui poteva praticare i suoi passatempi prediletti, in particolare la caccia.
he resided frequently in the country on the trebbio estate, where he was able to indulge in his favourite pastimes, especially hunting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :