Vous avez cherché: nessuna importanza (Italien - Anglais)

non ha nessuna importanza.
matters not one bit.

non hanno nessuna importanza.
they do not matter. they are utterly irrelevant.

naturalmente non ha nessuna importanza
of course it does not matter, in the slightest.

del nord non aveva nessuna importanza.
was of little consequence.

non ha nessuna importanza che crediamo oppure no
whether we believe it or not is quite irrelevant.

nessuna di queste cose hanno importanza sul campo.
none of these matters on the pitch.

non ha nessuna importanza quello che scegliamo di credere.
this is a fact.

tutto quello che state facendo non ha nessuna importanza
everything that you are busy doing is of very little, or of even no importance

non ha nessuna importanza che gli ebrei rinnegano gesù cristo.
the fact that the jews reject christ does not matter in the slightest,

non ha nessuna importanza quello che le chiese corrotte dicono.
it does not matter in the slightest what the corrupt churches say.

razze, colore e inclinazione politica non sono di nessuna importanza.
race, colour, sex and political inclination do not matter.

di nessuna importanza e ora crediamo che siamo guidati da governi eletti.
of no importance, as we now believe that we are being led by elected governments.

per il piano di salvezza di dio, questo non ha evidentemente nessuna importanza.
all this evidently does not play any role in god's plan of salvation.

non ha nessuna importanza il tipo di bibbia che ho, ma piuttosto la leggo ?
but rather do i read it, and having done so, do i understand what i have read,

fedeli che ricevono un vuoto messaggio che non ha nessuna importanza nelle loro vite.
the message they receive at most churches is hollow and irrelevant to their lives.

se davvero tutto ciò non ha nessuna importanza, perché non ci lasciano in pace?
if it really makes no difference, why don’t they just leave all of us in peace?

piuttosto questi gli sembrano cose insignificanti e di nessuna importanza paragonati col divino amore.
all these things are insignificant for him and totally unimportant in comparison with the divine love.

il fatto che i banchi pagati sarebbe stati usati in giorni speciali non aveva nessuna importanza
the fact that the paid pews would only be used on special days, was irrelevant.

veramente non ha nessuna importanza che il talmud dica che i non ebri siano delle bestie e dovrebbero morire o uccisi
it really does not matter that the talmud says that non-jews are beasts, and should die or be killed.

a nessuno sfugge l' importanza di questo momento.
the importance of that is not lost on anybody.