Vous avez cherché: nessuno puo dare la colpa a lui (Italien - Anglais)

dare la colpa a mame
put the blame on mame

dovete dare la colpa a voi stessi.
you have to blame yourself.

non si può dare la colpa a nessun nemico
no enemy can be blamed.

non possiamo dare la colpa a nessun altro.
we cannot blame anyone else.

il fratello ha provato a dare la colpa a me
brother tried to put the blame on me

non avete preso in cosiderazione che nessuno da la colpa a satana
have you not considered, that you do not hear any one blaming

non puoi dare la colpa ai dolci.
you cannot blame the sweet.

facile dare la colpa all'arbitro
it's easy to blame the referee.

poi può dare la colpa a loro per quello che egli ha orchestrato
he can then blame them, for what he has orchestrated.

ma quei tizi devono sicuramente dare la colpa solo a se stessi.
but surely these guys have only got themselves to blame.

se non lo siamo, dobbiamo dare la colpa solo a noi stessi.
if we do not, we will have only ourselve to blame.

l'ho sentito dare la colpa agli scienziati.
i have listened to him heaping blame on scientists.

dobbiamo dare la colpa individualmente e collettivamente solamente
we have only ourselves to blame individually,

per una volta non potete dare la colpa alla commissione.
for once you cannot blame the commission.

forse qui è il caso di dare la colpa a problemi d' interpretazione simultanea.
perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here.

che non dovrebbe essere in grado di dare la colpa a qualcun altro uno solo.
that you should not be able to blame someone else one himself.

le persone spesso cercano scuse per i loro peccati e tentano di dare la colpa a dio
people frequently seek excuses for their sins and try to transfer the blame to god.

ed è umiliante volerne dare la colpa all'azione di demoni.
it is far less humiliating to blame it on demon activity.

dare la colpa del degrado ambientale solo ai pescatori è ingiusto e falso.
to blame fishermen alone for environmental damage is both unfair and wrong.

i nostri problemi che ci hanno coinvolti e non dare la colpa agli altri.
creating our problems, which enmesh us, and not just blame others.