Vous avez cherché: nessuno tocchi caino (Italien - Anglais)

nessuno tocchi caino.
may nobody touch cain.

nessuno tocchi caino, pena di morte
china, death penalty

nessuno tocchi caino, questo è il messaggio.
may nobody touch cain, that was the message.

tuttavia, dio non ha accettato nessuno tocchi caino per egli non fece ciò che è giusto.
as a result, his offering was also not accepted.

ecco perché noi dobbiamo continuare su questa strada con la stessa convinzione e tenacia che aveva la signora aglietta quando fondò l' associazione" nessuno tocchi caino".
this is why we must continue along this road with the same conviction and tenacity that mrs aglietta had when she founded the association'hands off cain '.

molti uomini sono pronti a combattere affinché nessuno tocchi quel perno diventato, in ultima analisi, la loro reale e naturale condizione d esistenza.
many men are ready to fight in order to prevent anybody from removing that pivot, which is finally their real and natural condition of existence.

fin dall’adolescenza, gretchen milita nell’associazione “nessuno tocchi il mio albero” per impedire la deforestazione e lottare contro le attività devastatrici delle multinazionali.
ever since she was a teenager, gretchen has been an active member of the “don’t touch my tree” association to stop deforestation and campaign against the devastating impact of multinationals.

con il patrocinio del ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale italiano, il partito radicale assieme a nessuno tocchi caino e non c'è pace senza giustizia convocano una seconda conferenza: “universalità dei diritti umani per la transizione verso lo stato di diritto e l'affermazione del diritto alla conoscenza”. l'evento si terrà a roma al senato della repubblica a roma, nell'aula della commissione difesa, lunedì 27 luglio a partire dalle 9:30.
with the official endorsement of the italian ministry of foreign affairs, the nonviolent radical party, hands off cain and no peace without justice have convened the conference: “universality of human rights for the transition towards the rule of law and the affirmation of the right to know”. the event will be held monday 27 july from 9:00 at the italian senate in rome, in the defence committee room.