Vous avez cherché: neutralizzare (Italien - Anglais)

neutralizzare
to neutralize

neutralizzare i componenti flessibili
neutralise flexible components

dobbiamo neutralizzare la propaganda.
we have to neutralize propaganda.

> neutralizzare gli attacchi alla pelle
counteract attacks on leather

neutralizzare con cautela il liquido fuoriuscito
cautiously neutralize spilled liquid

capaci di auto "per neutralizzare" criminale.
capable of self "to neutralize" criminal.

gli anticorpi aiutano a neutralizzare il virus.
the antibodies help destroy the virus.

non siamo una banda di imbroglioni da neutralizzare.
we are not a gang of con men whose activities have to be stopped.

sostanza capace di neutralizzare l'inquinamento da petrolio
agent for cleaning oil spill

procedere in quella direzione significherebbe neutralizzare il parlamento.
mr president, mr méndez de vigo telephoned me last week to inform me of ecofin's proposals, and mr hänsch came to our committee on monday of this week.

bisogna neutralizzare il secondo, per far vivere il primo.
the second needs to be thwarted so that the first might thrive.

e’ chiaro che dobbiamo contribuire a smilitarizzare e neutralizzare.
we must naturally help demilitarise and neutralise hezbollah.

un pulitore robot viene inviato per neutralizzare queste creature.
a robotic cleaner is sent to neutralize these creatures.

occorre prendere misure appropriate per neutralizzare questi effetti negativi.
appropriate measures need to be taken to counteract such negative effects.

per rimuovere o neutralizzare la sostanza usare...;non usare acqua
to remove or neutralize substance use...;do not use water

3) sull’obbligo di neutralizzare i vantaggi dell’offerente aggiudicatario
(3) whether it is necessary to neutralise the advantages enjoyed by the successful tenderer

per neutralizzare l’azione dei betabloccanti possono essere usati dei beta- stimolanti.
beta stimulating agents may be used to counteract the beta-blockade.

dobbiamo neutralizzare proprio quest’area di tensione se vogliamo effettivamente compiere progressi importanti.
it is this very tension that we have to defuse if we are to really make important progress.

5.2 sottoprogramma 4: neutralizzare gli effetti negativi dell'impiego dell'hardware tic
5.2 sub-programme 4: neutralizing the actual negative effects of using ict hardware

indicazioni: antagonista dell’α-2 adrenorecettore usato per neutralizzare gli α-2 agonisti
purpose: α-2 adrenoceptor antagonist used for reversal of α-2 agonists.