Vous avez cherché: niente tu (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

niente tu

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

che fai? niente tu?

Anglais

do

Dernière mise à jour : 2021-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

carrà. quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?

Anglais

carrà. when you see red you can't reason any more!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

per niente: tu decidi quali dati precisamente (un documento, un contatto, ecc.) devono rimanere privati.

Anglais

not at all: you decide which single data (a document, a contact, etc.) must remain private.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

povero è colui che riconosce di non avere nulla: io non sono niente, tu – mistero che fai tutte le cose – sei.

Anglais

a poor man is one who recognizes that he does not have anything: i am not anything, you—mystery who make all things—are.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

il vero insegnamento è: tu sei come l'eternità, stai più ak’dilà della morte e del niente. tu sei un'espressione di dio".

Anglais

the true teaching is: you are like eternity, even you are beyond death and the nothing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

il dialogo non è “io ho tutto, tu non hai niente, tu vieni da me e io ti do tutte le ricchezze della fede cristiana”. il dialogo ci scopre e riscopre peccatori».

Anglais

dialog is not “i have everything, you have nothing, you come to me and i will give you all the riches of the christian faith”. dialog reveals and re-reveals us again as sinners”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

versetto 17: tu dici: sono ricco, mi sono arricchito e non ho bisogno di niente! tu non sai, invece, che sei infelice fra tutti, miserabile, povero, cieco e nudo

Anglais

verse 17: "because you say, 'i am rich, have become wealthy, and have need of nothing'—and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked—"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

a gesù chiederà sempre l’aiuto della sua grazia: «oggi ho fatto un po’ di capricci, ma tu gesù buono, prendi in braccio la tua bambina...»; «ma tu aiutami che senza il tuo aiuto non posso fare niente»; «tu aiutami con la tua grazia, aiutami tu, che senza la tua grazia nulla posso fare»; «ti prego, gesù buono, conservami sempre la grazia dell’anima».

Anglais

she always asked jesus for the help of his grace: “today i was a bit naughty but you, good jesus, take your child in your arms ...”; “but help me, because without your grace i can do nothing”; “help me with your grace, help me, for without your grace i can do nothing”; “i beg you, good jesus, keep for me always grace of soul”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,234,907 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK