Vous avez cherché: no e la colpa mia si sei stanco domani (Italien - Anglais)

e la colpa è della donna.
and the fault is the woman’s.

questo è vergognoso, e la colpa è nostra
this is a scandal and we are the guilty ones!

no. e 'la peggiore gestione.
no. it's the worst management.

al momento, la strada di milazzo e la mia si sono divise.
at the moment milazzo's way and mine are sundered.

ciò è tragico e la colpa di ciò va attribuita soprattutto a lukashenko.
this is a tragedy, responsibility for which lies principally at mr lukashenko 's door.

siete voi che la accendete e la spegnete. non date la colpa alla vita.
you are the one who turns it on and off. don't blame life.

e ora i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!».
no straw is supplied to your servants, and still we are told to make bricks.

non vivrai più sotto la colpa e la condanna.
you will not live under guilt or condemnation any longer.

ogni peccato ha come suoi frutti la colpa e la pena.
every sin has as its fruits fault and punishment.

e' la violazione di queste leggi divine il peccato, la colpa, la trasgressione.
the violation of these divine laws is sin, fault, transgression.

abbiamo la colpa e la vergogna la popolazione bianca ancora di più.
we blame and shame the white population even more.

tornano la giustizia e la misericordia. di chi sarà la colpa, se il cristiano cadrà in perdizione?
justice and mercy return.

i maltrattamenti connessi con il trasporto degli animali continueranno e la colpa è del consiglio dei ministri dell' agricoltura.
the ill-treatment of transported animals continues, and the council of agricultural ministers is to blame.

ma questo cambiamento sta avvenendo che vi piaccia o no. e’ la realtà.
but this change is happening whether you like it or not. this is reality.

avevo fatto molti errori, di routine scegliere persone che non potevano darmi quello che volevo davvero, accontentarsi di meno, e la colpa per la mia insoddisfazione.
you may be older and wiser, and really know who you are and what you want, but you have no idea what it’s like to date in the new millennium.

25 ancora un breve, brevissimo tempo, e la mia indignazione sarà finita, e l’ira mia si volgerà alla loro distruzione.
25 for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

all’interno della chiesa le norme repressive venivano fatte rispettare ponendo al centro dell’attenzione il peccato e la colpa.
within the church these rules were enforced through focus on sin and guilt.

"avon" è il peccato, la colpa, la disgrazia, la miseria e la sofferenza.
he is the past, the present and the future.

la colpa di edom per la carneficina [10] e la violenza contro giacobbe tuo fratello la vergogna ti coprirà
for the violence done to your brother jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

in questo caso la colpa va ripartita tra il governo britannico e la commissione per non aver imposto un prezzo minimo all' importazione.
i would apportion the blame between the british government and the commission for not imposing a minimum import price.