Vous avez cherché: nobiltà del talento (Italien - Anglais)

gestione del talento
talent management

il meraviglioso mondo del talento ...
the wonderful world of talent - ...

sviluppo del talento e delle capacità organizzative
talent and organizational development

premio media del talento europeo (2009-2011)
media european talent prize (2009-2011)

dal punto di vista del talento, non ci sono dubbi.
there's no doubting his ability.

zona concorsi: mostra del talento di artisti nazionali ed internazionali.
exhibition area of competitors: a show of talent from national and international artists.

la creatività musicale ieri e oggi, ambasciatrice all'estero del talento italiano
musical creativity in the past and in the present, the voice of italian talent abroad

i programmi e attività extrascolastici servono a stimolare l'espressione del talento.
extracurricular programmes, activities, developing talents.

gb no, ma penso che possediamo tutti del talento nel realizzare delle cose manualmente.
gb no, but i think we are very good at making things with our hands.

oggi assistiamo ad una vera e propria eruzione della valenza globale del talento creativo femminile.
today we witness a real eruption of the global value of female creative talent.

dato che ci sono 4 diversi alberi del talento, puoi usare combinazioni diverse con eroi diversi.
since there are 4 different talent trees, you may use different combinations when playing with different heroes.

la mancanza di meritocrazia e di riconoscimento del talento rappresenta uno dei peccati originali dell’italia.
lack of meritocracy or even of rewarding achievement is one of italy’s worst sins.

esiste qualcosa di più personale del prodotto del talento umano, la creazione di qualcosa di innovativo?
is there anything more personal than the product of human talent, the creation of something which rejuvenates.

apart collective nasce come collettivo creativo che fa della valorizzazione del talento un punto cardine della propria filosofia.
apart collective was born as a creative collective that bases its philosophy on the development of talents.

l'unione europea deve potere beneficiare del talento di tutti i rifugiati, comprese le capacità professionali.
the european union must take advantage of the talents that refugees have to offer, including their professional skills.

allegato: i vincitori delle precedenti edizioni del premio media dell'ue e del premio media del talento europeo
annex: previous winners of the eu prix media and media european talent prize

il commissario androulla vassiliou proclamerà il vincitore del premio del talento europeo 2010 concesso per il migliore progetto di film avente una dimensione europea.
commissioner androulla vassiliou will announce the winner of the 2010 european talent prize, which is awarded to the best project for a film with a european dimension.

abbiamo guardato con attenzione. abbiamo avuto la fortuna di poter disporre del talento e della disponibilità della nuova scena musicale napoletana.
we have been lucky enough to collaborate with some talented artists belonging to the new neapolitan music scene. we can say that this film is also their film, if they are happy with it.

la creatività non è unicamente il risultato dell’immaginazione e del talento. È prima di tutto un processo attivo e sistematico di scambi e di sperimentazioni.
creativity is not only the result of imagination and talent. it is also an active and systematic process of exchanges and experimentations.

contro questa ultima circostanza parla il carattere eminentemente intuitivo del talento matematico e la sua associazione con la rinuncia alla realtà, magari con l'imbecillità.
a very strong argument against this is the eminently intuitive nature of mathematical talent, its connexion with detachment from reality, even with imbecility.