Vous avez cherché: nodo crucial (Italien - Anglais)

tuttavia non è questo il nodo cruciale.
but this is not the vital and fundamental issue.

e' questo il nodo cruciale del nostro voto.
that is the crucial point, in terms of our vote.

l'europa si trova di fronte ad un nodo cruciale.
europe is at a crossroads.

concludo affermando che questo è un nodo cruciale della procedura di bilancio.
i conclude by saying that this is a key moment in this budgetary process.

ognuno di questi elementi costituisce un nodo cruciale per i tre soggetti impegnati nel triangolo della salute.
each of these factors is a major issue for the three sets of players in the healthcare triangle.

i mercati e i centri di raccolta rappresentano un nodo cruciale nella rete di commercializzazione degli animali da allevamento.
markets and collection centres represent a crucial node in the trading network of farm animals.

sia per il parlamento che per la commissione, l' allargamento è il nodo cruciale di questo bilancio.
for both parliament and the commission, enlargement is the main emphasis of this budget.

e’ un nodo cruciale su cui occorre riflettere, in particolare nella giornata internazionale della donna.
i therefore wish to repeat this important point: six plus six hours is much better than four plus eight hours.

questo aereoporto non è solo un nodo cruciale per l’esercito tedesco e quello di altri paesi, luogo di addestramento per gli eurofighters ecc.
the airport is an important base for the german bundeswehr and other armies (eurofi ghter etc).

un altro punto è quello delle libere professioni: un nodo cruciale per il futuro dell’ economia europea, che è sempre più un’ economia di servizi.
another point is that of the liberal professions: a key component for the future of the european economy which is increasingly a service economy.