Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutte le offerte non sono cumulabili con lo sconto prenota prima.
all offers are not combinable with the early booking discount .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abbiamo applicato in modo coerente le regole.
we have applied the rules coherently.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in questo caso non viene più applicato lo sconto bebé.
the infant discount does not apply in this case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abbiamo applicato questo modello fedelmente, come disposto.
in contrast to what some believe, it is obviously not a position of the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presentala al momento del pagamento e ti verrà applicato lo sconto.
present it to the cashier at the moment of paying and you will be given a discount.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passando a un altro abbonamento sunrise freedom non viene più applicato lo sconto.
when changing to a different sunrise freedom subscription, the discount no longer applies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai bambini verrà applicato lo sconto del 50% anche in presenza di un solo genitore.
children will have 50% discounteven if they stay in a room with one adult.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passando a un altro abbonamento sunrise freedom non viene più applicato lo sconto. continua a leggere
when changing to a different sunrise freedom subscription, the discount no longer applies....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi abbiamo applicato una fantastica cover di animal crossing e la nostra 3ds è più bella che mai!
we have a fantastic animal crossing cover and our 3ds is cutest than ever!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi inviamo la nostra migliore offerta. nel prezzo è stato già applicato lo sconto del 40%
we send you our best offer
Dernière mise à jour : 2018-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inoltre a coloro che ci contatteranno via mail utilizzando il codice "offerta domenica" verrà applicato lo sconto del 10% sulle tariffe di vendita.
in addition to those who contact us via email using the " offer sunday " code will be applied a discount of 10 % on sales prices .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sconto -prenota prima- del 5% per prenotazioni effettuate entro il 30/4 con soggiorno minimo 7 giorni ad esclusione del periodo 08.08 - 23.08
early booking discount of 5% for bookings made before 30/4 with a minimum stay 7 days excluding the period 4/8 23/8
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un veicolo (categoria 1) deve essere incluso nella prenotazione per essere applicato lo sconto (cioè non si applica per soli passeggeri senza veicolo).
a vehicle (1st category) has to be included in the reservation in order that the 20% discount is granted (i.e. not granted to passengers only).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il proprietario non mi ha nemmeno applicato lo sconto per intero offerto su questo sito cone "promozione", sconto del 10 % quindi è meglio che la struttura o che agriturismo.it si accordi meglio !!!
the owner did not even have the discount offered on this website in whole cone "promotion" discount of 10% so it is better that the structure or arrangements agriturismo.it you better!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciò significa che con questo approccio le cose sono totalmente differenti: noi abbiamo un unico layer per ciascun elemento in cui abbiamo applicato la trasformazione 3d. se a questo punto applichiamo delle trasformazioni sugli elementi, non abbiamo più bisogno di ridisegnare il layer e la gpu può spostare gli elementi e contemporaneamente effettuare il compositing della pagina.
that means with this option, things are different: we potentially have one layer for any element to which we apply a 3d transform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo spaccio dispone di tutte le marche del gruppo la perla nelle linee uomo, donna e bambino: abbigliamento, intimo, pigiameria, costumi da bagno e teli da mare. a tutti i prodotti in vendita viene applicato lo sconto del 50%.
the store offers the whole range of la perla brands for men, women and children: clothing, underwear, pyjamas, bathing suits and beach towels. 50% discount on every item.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rispettare la legge? »; a quella di s. agostino « che cosa distingue lo stato da un' associazione a delinquere ben organizzata? »; a quella che nasce dai processi di norimberga di metà secolo, quando i criminali nazisti si difesero dicendo: « noi abbiamo applicato la legge ».
to respect the law?', to that of st augustine:'what distinguishes the state from a well-organised criminal association?', to the one arising from the nuremberg trials in the middle of this century, when the nazi criminals defended themselves by saying 'we were applying the law '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: