Vous avez cherché: noi abbiamo riscontrato essere più stabile (Italien - Anglais)

abbiamo riscontrato
we did not find guilty

poichè abbiamo riscontrato dei problemi
here are my comments:

abbiamo riscontrato competenza e professionalità.
we discovered in your team competence and professionalism.

essere più efficaci
being more effective

abbiamo perso un'occasione per essere più coerenti e più lucidi.
we have missed an opportunity to be clearer and more coherent.

di seguito trovi evidenziati gli errori che abbiamo riscontrato.
the errors have been highlighted below.

quanto alle ong, abbiamo riscontrato che sono necessari pochissimi cambiamenti.
concerning the ngos, we have found very few changes to be necessary.

l'inflazione resta per lo più stabile
inflation remains broadly stable

il futuro spg dovrà essere più semplice - e quindi più trasparente - e più stabile.
the future gsp should be simpler - i.e. clearer - and more stable.

ma la situazione oggettiva è divenuta più stabile.
however the situation has become objectively more stable.

per quanto riguarda gli emendamenti, abbiamo riscontrato due ordini di problemi principali.
– mr president, ladies and gentlemen, we too would like to thank the rapporteur for his comprehensive work.

infine, abbiamo riscontrato una certa polarizzazione politica nel paese che reputiamo preoccupante.
finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.

accuratezza: il più stabile possibile segnale di frequenza.
accuracy: the most stable frequency signal possible.

in secondo luogo, abbiamo riscontrato un'enorme domanda da parte dell'asia.
secondly, we have seen a huge demand from asia.

attualmente solo alcuni stati membri conferiscono uno status più stabile.
currently they can obtain this status in some member states, but not in all.

nel discorso dell'onorevole cauquil, per esempio, abbiamo riscontrato una posizione molto radicale.
we heard one extreme earlier, in mrs cauquil's speech.

l’adesione contribuirà a un’unione più stabile, sicura e forte.
it will contribute to a more stable, secure and stronger union.

dalla stessa analisi emerge che ad essere più stabili sono le coppie tra 85 e 89 anni. inutile dire il perché.
the same study also indicated that couples between 85 and 89 years are the most stable, needless to explain why.

prezzi più stabili e più convenienti
cheaper, more stable prices

il contesto imprenditoriale nei paesi partner mediterranei (ppm) dovrà essere più stabile e favorevole se si vogliono attirare i necessari flussi d'investimenti diretti esteri e creare posti di lavoro per i giovani.
the business environment in mpcs needs to be more stable and friendly if the necessary inward flows of foreign direct investment are to be attracted and the creation of jobs for youths is to be achieved.