Vous avez cherché: noi che sappiamo che non esiete (Italien - Anglais)

noi sappiamo che non è così.
we know that he is not so.

ma noi sappiamo che non è così.
those decemists who did not capitulate chose the second course . . .

ma sappiamo che non è così
some things i know

noi sappiamo che non è ancora tutto perfetto.
we know everything is not yet perfect.

noi sappiamo che un giorno vinceremo.
we know that one day we are going to win.

oggi, tuttavia, sappiamo che non è così.
but we now know that it is not.

sappiamo che non abbiamo deputati difettosi.
we know that we have no faulty members.

no, tutti qui sappiamo che non è così.
no, everyone here knows that this is not the case.

noi tutti sappiamo che non esiste democrazia senza trasparenza!
we all of us know that there is no democracy without transparency.

e' naturale che sappiamo che diventeremo vecchi.
of course, we know that we're going to get old.

e sappiamo che non c’è peggior crimine che
don’t think that we’re all depraved

noi sappiamo che essi avevano già deciso di ucciderlo.
we know that they had already decided to kill him .

allora, noi sappiamo che dal nulla viene nulla.
even a child knows that things do not come from nothing, so if god is a "something" then he must have a cause as well, right?

noi sappiamo che questa è una dichiarazione sostanzialmente incompleta.
we know that is a very substantial understatement.

ma noi sappiamo che stomaco vuoto ha cattive orecchie!
we know that empty stomachs have no ears.

noi sappiamo che non tutti hanno a che fare con la rete nella stessa nostra maniera entusiastica.
we realise that not everyone deals as enthusiastically with the internet as we do.

sottolineo ulteriormente che sappiamo che continueremo a essere « contribuenti netti ».
i repeat that we know we will remain a net contributor.

noi sappiamo che non è facile resistere, che si soffre davvero, però è meglio che essere adattati e senza unione.
we know that it is not easy to resist, that one suffers, but it is better than resignation and being divided among ourselves.

anche quest'anno, ci viene assicurato che tutto procede nella direzione giusta, ma noi sappiamo che non è così.
mr president, i should like to thank mr bayona de perogordo for a constructive and comprehensive report.