Vous avez cherché: noi consideriamo (Italien - Anglais)

«che noi consideriamo occupato».
"we all agree that guantanamo is not a cuban camp, for example."

“noi consideriamo l'iniziativa molto importante.
"we consider this initiative very important.

noi consideriamo il testo particolarmente mirato e costruttivo.
we consider the report to be very focused and constructive.

che cosa dice baba? noi consideriamo il furto un peccato.
so what does baba say?

noi consideriamo la carta dei diritti fondamentali un successo.
we consider the charter of fundamental rights to be a success.

“noi consideriamo una priorità la lotta alla disoccupazione giovanile.
"we consider the fight against youth unemployment a priority.

noi consideriamo con la massima serietà l'autonomia delle parti.
we take the principle of the autonomy of the partners very seriously indeed.

e questo è un paese che noi consideriamo un paese terzo sicuro.
and we think of this country as a safe third country.

noi consideriamo la privacy dei nostri clienti e la frode molto seriamente.
we take the privacy of our customers and fraud very seriously.

ciò però non significa che noi consideriamo perfetta la direttiva nella sua versione attuale.
this does not mean that we think this regulation is now perfect.

questi sono i punti che noi consideriamo fondamentali per giudicare lui e [read more]
the crucial points to bear in mind from the interview as we judge him [read more]

noi consideriamo tali emendamenti come un tentativo volto a svuotare di significato la presente direttiva.
we regard these amendments as an attempt to undermine the existing habitat directive.

vendola: «è un voto che noi consideriamo privo di legittimità, contestandone la procedura.
vendola: “it is a ballot that we consider lacking in legitimacy, contesting some the procedure.

per questo motivo anche noi consideriamo i programmi proposti nell' allegato come richieste minime.
therefore, we also see the programmes proposed in the annex as minimum requirements.

signor presidente, anche noi consideriamo la revisione della direttiva" televisione senza frontiere" molto urgente.
mr president, we agree that revision of the television without frontiers directive is urgently needed.

. noi consideriamo amputazione una pratica barbara, una violazione terribile dell'integrità della persona, una forma di tortura.
we consider amputation a barbaric practice, a terrible violation of the integrity of the person, a form of torture.

finora ho parlato della cig, dell'uem e dell'allargamento, che noi consideriamo il nostro «triangolo strategico».
so far i have discussed the igc, emu and enlargement, which we see as a strategic triangle.