Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cresciamo i nostri figli
hit
Dernière mise à jour : 2024-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentre noi cresciamo
while we are growing up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e scegliamo per noi e i nostri figli
no other choice exists, and we chose for us and our children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri figli
all beautiful
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli.
come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli (against daddies: how we italians ruined our children).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche per i nostri figli.
and also for our children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche per i nostri figli?
we choose death, are we not also choosing it for our children ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma come proteggiamo i nostri figli?
but how can we protect our children?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i nostri figli non ce lo perdonerebbero.
our children would not forgive us if it did.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
come vivranno i nostri figli nel 2032?
how will our children live in 2032?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che i nostri figli appartengono personalmente a lui.
personally belongs to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i nostri figli devono sapere tutto questo.
we must teach our children about all of this.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
idealmente, i nostri figli dovrebbero averli entrambi.
mothers cannot be fathers and fathers cannot be mothers.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i nostri figli/figlie ci conforteranno perchè riconosceranno
our own sons and daughters will then comfort us, as they acknowledge that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dobbiamo punire i nostri figli, altrimenti diventeranno delinquenti,
we must punish our children, otherwise we will end up with delinquent adults,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando definiamo questo meraviglioso essere gerarchico come il nostro sé superiore, il nostro paramātman, intendiamo che è lui il seme primordiale o originatore, dal quale noi cresciamo e ci sviluppiamo in entità composite.
when we call this hierarchical wondrous being our highest self, our paramatman, we mean that it is the primeval or originating seed from which we grow and develop into composite entities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a lei, presidente. reagan: ‘ t utti noi cresciamo e impariamo lungo il corso della nostra vita, ed io ho imparato che chiunque può contrarre l’aids. anche i bambini.
reagan: "we all grow and learn in our lives and i've learned that all kinds of people can get aids, even children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent