Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noi dovremmo mangiare.
we should eat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e noi? dovremmo pensarci attentamente.
this is what we should think about carefully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed è ciò che noi dovremmo sviluppare.
that we should develop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e come tale, noi dovremmo prendercene cura.
as such, we must care for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi dovremmo tentare la rivoluzione istituzionale.
but we should try for institutional revolution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
noi dovremmo essere cavalieri di athena!"
we should be athena's saints!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
noi dovremmo ringraziarlo con tutto il cuore.
we should give thanks to him from the bottom of our hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi dovremmo avere un pochino più di coraggio.
we shall have to be rather more bold.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
prima di ricevere l'eucaristia, noi dovremmo:
prior to our reception of the eucharist, we should:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi dovremmo occuparci proprio di queste ragioni politiche.
it is our task to look at the political reasons.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ci sta benissimo e forse anche noi dovremmo fare altrettanto.
this seems like a good idea to us and we should probably do the same thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
noi dovremmo invece puntare a emanare direttive sugli obiettivi.
instead what we ought to be doing is aiming for a directive which specifies our objectives.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
“noi dovremmo continuare a stimolare il commercio nella regione.
"we should continue to foster trade in the region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
noi dovremmo avere meno calore se avevamo finestra isolata e pareti.
we should having to less warmth if we had isolated window and walls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti noi dovremmo tenere presente la crescente volatilità dei mercati finanziari.
we must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ebbene, per uscire da questa illusione noi dovremmo pregare dio, madhava.
so, to get out of this illusion, we should pray to god, madhava. ‘ma’ + ‘dhava’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che noi dovremmo avere l'obbligo di aumentare questa posta finanziaria.
i believe that it should be our duty to increase this financial resource.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sui nostri archivi, o sotto richiesta, immaginate !.... noi dovremmo potervi soddisfare.
on our archives, or with order, imagine!.., should be able to satisfy you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :