Vous avez cherché: noi non scegliamo per te (Italien - Anglais)

e noi come zapatisti non scegliamo nessuno di quei tre.
and we, as zapatistas, did not elect any of those three.

noi non dimentichiamo.
we do not forget.

noi non rispondere"
we will not answer that"

non solo scegliamo per noi ma anche per i nostro figli.
we are not only making a choice for ourselves, but also for our children.

e scegliamo per noi e i nostri figli
no other choice exists, and we chose for us and our children.

scegliamo per la modulante i seguenti valori:
we choose for modulating the following values:

noi non possiamo accettarlo.
this cannot be tolerated.

con cura particolare scegliamo per voi le migliori occasioni.
with special care are we seeking out for you the best properties.

noi non possiamo fermarlo . . .
we can not stop it . . .

"noi non abbiamo tempo"
“we don’t have time”

. . noi non possiamo imparare. . .
we can not learn . . .

sono persone che non scegliamo noi. che magari non ci piacciono.
they are people we do not choose, who perhaps we do not even like.

non scegliamo mai due volte lo stesso itinerario, se possiamo evitarlo.
we never take the same route twice, if we can avoid it.

ma non scegliamo il supermercato secondo il tipo di registratore di cassa che usa.
generally, however, choosing the supermarket or store you shop in is not down to what type of cash register they have.

non scegliamo l'amicizia, siamo scelti dalla e nella amicizia.
we are chosen by and through friendship.

essere adeguati alle forme che scegliamo per testimoniare il nostro amore per il cielo;
being adeguate to the forms that we choose to witness our love for heaven;

grazie perché hai detto che siamo importanti per te e che senza di noi non puoi fare nulla.
thank you, because you said that we are important for you and that, without us, you can do nothing.

decidono la vita e la morte chi, che cosa, e come: noi non decidiamo nulla, noi non scegliamo niente, e non giudichiamo nessuno: noi serviamo tutti.
it is life and death that decide whom, what and how: we decide nothing, we choose nothing, and we judge nobody: but we serve all.