Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[io] [noi] spediamo
[i]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'esplosione alla fonderia dell'atlante ha avvenuto il 6 ottobre 2007 in tacom…
the explosion at atlas foundry took place on october 6th 2007 in tacom ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi spediamo i convertiti alle scuole bibliche o ai seminari, dove vengono imbottiti pieni zeppi delle scritture, di teologia ed etica.
we send converts to bible school or seminary, where they're stuffed full of scripture, theology and ethics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annesso alla fonderia c’è un piccolo e interessante museo con un filmato sulla produzione delle campane e un’esposizione di calchi, attrezzi e modelli.
close to the factory is the small but interesting museum about the bells making.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pubblico può seguire qui il vario volgimento della formazione del quotidiano , dalla fabbricazione della carta, alla fonderia dei caratteri, dalla composizione tipografica e via via, fino alla piegatura!
all the most curious visitors of the exposition converge to the pavilion of the newspaper. here, fairgoers can observe the various steps in the making of a newspaper: the production of paper, the casting of type metal, typesetting, an do on, until the folding of the completed newspaper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalla cultura del bagno tra il xvi e xviii sec. nel vorderbad agli eventi e oggetti storici della regione nel museo di herzogsburg, fino alla fonderia quattrocentesca di campane, i musei di braunau offrono spunti storici e culturali per tutti i gusti.
whether medieval bathing culture between the 16th and 18th century in the vorderbad museum, regional historical events and collections in the herzogsburg museum or an original bell foundry dating back to the 14th century in the heimathaus. braunau’s museums harbour historical and cultural gems to satisfy any taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al termine delle iscrizione verrà richiesto l'invio di un progetto sulla base del quale verrà scelto il vincitore. l'opera creata sarà di proprietà dell'artista; una copia rimarrà alla fonderia.
at the end of the application period, artists will be asked to send a project for the choice of the winner. the artwork will remain the artist’s property; one copy will remain at the foundry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 3 maggio 1994, il governo tedesco ha notificato alla commissione, a norma dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato ce, un progetto di concessione di una garanzia su un prestito alla fonderia pleissner gmbh, di herzberg/harz.
on 3 may 1994, the german government notified to the commission, under article 93(3) of the ec treaty, a project to grant a loan guarantee to the steel and iron foundry pleissner gmbh, in herzberg/harz.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :