Vous avez cherché: noi vi propuniamo un arredo (Italien - Anglais)

un arredo, mille volti.
one furniture, a thousand faces.

noi vi proproniamo
we meant

noi vi informiamo.
we will contact you.

noi vi offriamo:
we offer:

noi vi amiamo!...
we love you!…

che noi vi domandiam,
that we ask of you,

qui da noi vi garantiamo
you can expect to receive from us:

noi vi abbiamo avvertito.
noi vi abbiamo avvertito.

noi vi terremo aggiornati!
we keep you posted!

noi vi forniremo le informazioni.
we will give you the information.

con noi vi sentirete come a casa.
with us you will feel right at home.

con la chiesa noi vi preghiamo:
with the church we beg you:

noi vi osserveremo con grande attenzione.
we will be watching very closely.

voi avete insistito, noi vi accontentiamo.
you insisted on it, we are responding.

siate coraggiosi e noi vi appoggeremo.”
be bold, and we will support you.'

noi vi poniamo rimedio mediante gli emendamenti.
we rectify this in the amendments.

noi vi permettiamo di sfruttare questo fattore:
we enable you to achieve these things by:

a tutte, buon cammino… noi vi accompagniamo !
fare well everyone…we are with you on your journey!

noi vi aspettiamo ancora.... ce l'avete promesso!!!
we are still waiting .... there you have promised!