Vous avez cherché: noi vorremmo andare (Italien - Anglais)

e noi vorremmo aiutarti.
we want to help.

grazie! vorremmo andare di nuovo!
thank you! we would like to go again!

anche noi vorremmo farlo!
we too want to do likewise.

noi vorremmo ampliare tale lista.
we would like to extend this list.

ebbene, vorremmo andare a fondo della situazione.
we want to get to the bottom of the situation.

oggi noi vorremmo una fede senza sacrificio.
today we wish we had a faith without sacrifice.

noi vorremmo piuttosto che fosse il contrario.
we would like to see the reverse assumption prevailing.

noi vorremmo tutto, subito, all’istante.
we wish we had all, immediately, instantly.

noi vorremmo rafforzarla nel quadro dei negoziati di adesione.
we would like this to be emphasised in the enlargement negotiations.

noi vorremmo pertanto mantenere il testo votato in commissione.
we would therefore like the text adopted in committee to remain in its current form.

onorevoli deputati, noi vorremmo avvalerci di quell'articolo.
ladies and gentlemen, we would like to apply this article.

allora noi vorremmo eliminare quel cibo che ci vieta quell esperienza.
if a food deprives us of this experience, we do not believe that that food is of great importance, so we would want to eliminate the food in question.

signora presidente, anche noi vorremmo attenerci alla proposta di compromesso.
madam president, we would like to keep the compromise amendment.

quello che noi vorremmo è catturare l'immaginazione dei cittadini europei.
what we would like to do is catch the imagination of europe 's citizens.

(de) signor presidente, tutti noi vorremmo ovviamente essere d'accordo con questo.
(de) mr president, we would all certainly go along with this.