Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questi dati includono:
this data includes:
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e noi vorremmo aiutarti.
we want to help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche noi vorremmo farlo!
we too want to do likewise.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
noi vorremmo ampliare tale lista.
we would like to extend this list.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
oggi noi vorremmo una fede senza sacrificio.
today we wish we had a faith without sacrifice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noi vorremmo piuttosto che fosse il contrario.
we would like to see the reverse assumption prevailing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
noi vorremmo tutto, subito, all’istante.
we wish we had all, immediately, instantly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi auguro che noi vorremmo muoverci in questa direzione.
i hope this is the direction we want to move in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile inviare questo testo.
this text cannot be bent.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
onorevoli deputati, noi vorremmo avvalerci di quell'articolo.
ladies and gentlemen, we would like to apply this article.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inviare queste informazioni a microsoft?
do you want to send this information to microsoft ?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inviare questo file a grisoft per un'ulteriore analisi.
please send us this file for further analysis.
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
(de) signor presidente, tutti noi vorremmo ovviamente essere d'accordo con questo.
(de) mr president, we would all certainly go along with this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– signor presidente, potrebbe inviare questo messaggio alle autorità azere.
mr president, could you please pass this message on to the authorities in azerbaijan.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inserite i dati sottostanti per inviare quest annuncio ad un(a) amico(a).
fill in some information about this advertisent to send it to a friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :