Vous avez cherché: nomineremo (Italien - Anglais)

la nomineremo difensore pubblico dei deputati.
we shall appoint you defender of members ' interests.

assieme a voi nomineremo la nuova commissione.
we need, together with you, to appoint a new commission.

dobbiamo tenerlo a mente quando nomineremo la commissione d’inchiesta.
we should bear this in mind when we appoint a committee.

se nomineremo il presidente della commissione sulla base del trattato di nizza, avremo venti commissari, nel qual caso desidero sapere quale paese rinuncerà al proprio commissario.
if we appoint the president of the commission on the basis of the treaty of nice, we will have 20 commissioners. in that case, i would like to know which country will have no commissioner.

per quanto riguarda il secondo pilastro, come soluzione estrema per cercare di dare alla politica estera dell' unione europea un unico volto e un' unica voce, nomineremo un responsabile per tale politica.
in the second pillar, we are desperately seeking to give the union 's foreign policy a single face and a single voice at last with mr or mrs cfsp.

comunque, per ridurre al minimo questi obblighi, non ci stiamo limitando a discuterne; nel prossimo futuro nomineremo un vicesegretario generale, un vicesegretario generale supplementare specificamente incaricato di individuare le prassi migliori e di diffonderle nella commissione, e di garantire altresì una riduzione radicale di quelle procedure che producono carta e burocrazia. esse generano una grande frustrazione, non solo nei cittadini e nelle imprese dell' unione, ma anche in coloro che lavorano per la commissione.
in order however to strip back those obligations to their minimum, we are not just talking about it; we will be appointing in the very near future a deputy secretary-general, an additional deputy secretary-general with the specific mandate and mission of identifying best practices and spreading them throughout the commission and of ensuring a radical reduction in the procedures which generate so much paper, so much bureaucracy and i must say so much frustration, not only for the citizens and businesses of the union but for the people who work for the commission too.