Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciò è grave.
that is serious.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"e' ..., è grave?"
"is ..., is it a serious one?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo è grave.
this is serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione è grave.
the situation is grave.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
«per me non è grave; ho 67 anni.
“a disaster,” said zinal architect gabriel vianin. “it’s not so bad for me, because i am 67.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa rottura è grave.
this breakdown is very serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi, la minaccia è grave.
today the threat is serious.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quanto è accaduto è grave.
that was a serious matter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione è grave e complessa.
ladies and gentlemen, the situation in north korea is serious.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come sapete, la situazione è grave.
the situation is serious, as you know.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la situazione della sicurezza è grave.
the security situation is poor.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la situazione è grave, molto grave.
the situation is serious, very serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù non ha mai detto a qualcuno: "non è grave!".
jesus did not say: " it's not serious!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’influenza è un malanno di stagione, ma non è grave.
l’influenza è un malanno di stagione, ma non è grave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicono però, che la sua situazione non è grave, che è stabile.
they say he is not in serious condition, that his condition is stable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, quanto è accaduto è grave.
this is an extremely serious matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in ogni modo, il messaggio non è grave e l'analisi può continuare.
however, the warning was not fatal and parsing was continued.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in ogni modo, l'errore non è grave e l'analisi può continuare.
however, the error was not fatal and parsing was continued.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tali paesi adesso godono di un leggero vantaggio concorrenziale, il che non è grave.
this gives them a competitive edge for the interim period.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
si tratta di una questione importante, e non è grave se vi sono divergenze d'opinione.
it is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :