Vous avez cherché: non è in linea, con le esigenze produttive (Italien - Anglais)

prodotti in linea con le esigenze del mercato
products in line with market needs

somme assicurate in linea con le vostre esigenze
insured sums tailored to needs

ciò è in linea con le 15 previste.
this is in line with the 15 forecasted.

a soddisfare le esigenze produttive
specially designed to meet the

questo non è in linea con la nostra proposta.
this is not in line with our proposal.

questa fase è in linea con le procedure della clm.
this step is consistent with the mlc procedures.

per il comitato ciò è inaccettabile, non essendo richiesto dal gpa e non in linea con le esigenze pratiche.
the committee finds this unacceptable, since it is not required by the gpa and is not in line with practical requirements.

ciò è in linea con le raccomandazioni espresse dalla valutazione indipendente.
this is in line with the recommendations made by the independent evaluation.

energie rinnovabili: la legislazione in austria e bulgaria non è in linea con le norme ue
renewables: legislation in austria and bulgaria not in line with eu rules

in linea con le esigenze dei nostri clienti sviluppiamo soluzioni affidabili, economiche e orientate al futuro.
we develop reliable, cost-effective and forward-looking solutions which are tailored to the customers’ needs.

forniamo una struttura e dei meccanismi che stabiliscano delle prestazioni prevedibili e in linea con le esigenze del business
we provide structure and mechanisms that establish predictable and compliant performance

il biberon chicco step up è l'ultima novità di chicco, un biberon innovativo in linea con le esigenze del vostro bambino.
the bottle chicco step up is an innovative feeding bottle that complies with your baby needs.

il nuovo sistema dovrebbe essere più semplice, più resistente alle frodi e più in linea con le esigenze delle imprese.
the new system should be simpler, more fraud-resistant and more business-friendly.

il nuovo sistema dovrebbe essere più semplice, maggiormente a prova di frode e più in linea con le esigenze delle imprese.
the new system should be simpler, more fraud-resistant and more business-friendly.

il passaggio del management assicura continuità nel servizio e un futuro sviluppo del sistema in linea con le esigenze dei nostri clienti
management spin-off ensures service continuity and future system development in step with customer needs

l’informazione che forniamo sarà quindi sempre in continua evoluzione in linea con le esigenze e le esperienze dei nostri utenti.
the information that we provide at oh-barcelona.com will therefore be constantly evolving in line with the needs and experiences of our users.

già in otto stati membri vige a livello nazionale questo regime di trasparenza più in linea con le esigenze del mercato dei valori mobiliari.
already seven member states apply such a more securities market directed transparency regime at national level.

le azioni in materia di rst dovrebbero essere in linea con la politica comunitaria in questo settore e con le esigenze delle regioni in questione.
actions in rtd should be aligned with community rtd policy and the needs of regions in question.

solo una varietà di prodotti può garantire servizi finanziari efficaci ed efficienti in europa in linea con le esigenze dei consumatori e dell’ economia.
only a variety of products can guarantee effective and efficient financial services in europe that are tailored to the needs of consumers and the economy.

nella terza fase dell'unione monetaria, le obbligazioni pubbliche saranno ancora emesse al livello nazionale, in linea con le esigenze e le circostanze nazionali.
in stage 3 of monetary union, government bonds will still be issued at a national level in line with national needs and circumstances.