Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non è previsto
no dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è previsto il...
we do not intend to represent prices...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per soggiorni di 14 giorni è previsto uno sconto
for staying 14 days and more we give a discount – by arrangement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è previsto alcun aumento.
no increase expected.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' previsto uno sconto per i lunghi soggiorni?
is there a discount for long stays?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è previsto l'esame orale.
there is no oral exam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dai 3 ai 13 anni è previsto uno sconto del 30% solo in camera con i genitori.
from 3 to 13 they get 30% discount only in room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per i nostri ospiti è previsto uno sconto del 10% su tutti i trattamenti benessere.
our guests will benefit from a 10% discount on all wellness treatments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre non è previsto uno sforzo pubblicitario comune, che sarebbe invece necessario.
neither is there any provision for a joint approach to publicity, although this is necessary.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per pacchetti di minimo 10 ore è previsto uno prezzo ridotto.
special rates apply to packages of minimum 10 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se per legge non è previsto uno standard minimo di qualità soprattutto se si ...
despite the law not foreseeing minimum quality standards, even ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso di permanenze lunghe (superiori ai 10 giorni) è previsto uno sconto del 10% in ogni stagione.
there is a 10% discount for long stays (more than 10 days) no matter what the season.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tale parte del programma è previsto uno stanziamento di 600 milioni di euro.
we are, moreover, planning to allocate eur 600 million to this section of the programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non è previsto uno scaglionamento dei test su più livelli e i requisiti non sono ridotti allo stretto necessario.
no tests spread across different levels are stipulated and requirements are not lowered to what is strictly necessary.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ogni persona è previsto uno spazio libero sul ponte pari ad almeno 0,35 m2.
clear deck space at least 0,35 m2 per person.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non è prevista alcuna risposta.
no response is expected.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
anche se per legge non è previsto uno standard minimo di qualità soprattutto se si trata dei vettori, sono sempre ...
despite the law not foreseeing minimum quality standards, even less so when referring to ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor commissario, è previsto uno scadenzario per la messa a riposo della centrale nucleare?
is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, commissioner?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per le varie azioni è previsto uno stanziamento annuale di 1,5 milioni di euro.
an annual budget of eur 1.5 million is planned for the various actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il portogallo c'è tuttavia la limitazione che non è previsto uno statuto equiparato per le produzioni non europee in lingua portoghese.
however, as far as portugal is concerned, they are limited because they do not grant a special status for non-european portuguese-language productions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :