Vous avez cherché: non è quanto speravo (Italien - Anglais)

È quanto ha ...
he warns that mankind must ...

“ma non è quanto basta”.
“but it isn’t enough.”

non è quanto sta accadendo oggi.
this is not what is happening today.

questo è quanto.
that is the situation.

orbene non è quanto è successo.
this was not the case here.

ed è quanto avviene.
that is also what happens.

bene, questo è quanto.
there you have it.

questo è quanto dovevo
i owed that much.

questo è quanto chiediamo.
that is what we are asking for.

eppure non è quanto chiede la onorevole lööw.
however, this is not what mrs lööw is demanding.

È quanto risulta nell'interpretazione.
that is how it came across in the interpretation.

non è quanto avviene, ad esempio, nei paesi democratici.
this is not the way a democratic country, for example, would operate.

questo è quanto vorrei, tuttavia non è ancora successo.
that is what i would like, but i have not seen it happen yet.

purtroppo, il progetto presentato è meno ambizioso di quanto speravo e anche di quel che il presidente giscard d´estaing aveva in mente all'inizio.
unfortunately the draft before us is less ambitious i had hoped for and even less than president giscard d´estaing himself had in mind in the beginning.

"mi sono adattato meglio di quanto speravo al mio ministero attivo" (lettera dell'8.01.1872).
"very much better than i expected it, i got into the active ministry." (letter to palustre, 8.1.1872)