Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... per la salute
find and travel healthy paths ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la salute?
for health?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non è presente un rischio per la salute
it presents no health hazard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occorrono anni per capire che non tutto ciò che viene trasmesso dalla famiglia, dagli insegnanti, dagli amici e dai media è salutare per la razza umana.
it takes years to understand that not all which is taught by the family, teachers, friends and the media is salutary for the human race.
risposta:nei trascorsi decenni a molte persone è stato fatto credere che il letto rigido è salutare per l organismo e la colonna vertebrale.
answer: in the past few decades, many people have been told that hard beds were good for their body and spine, which is why many people purchased hard beds.
il gioco pulito non solo è salutare per il corpo sociale, ma addirittura, secondo loro, permetterebbe di trarre miglior partito dalla creazione di ricchezza.
fair play is healthy not only for the social body, but, according to the experts, it would also allow to take greater advantage of the creation of wealth.
una dieta dal basso contenuto di grassi saturi e ricca in grassi insaturi è salutare per chiunque, non solo per le persone affette da malattie cardiache.
a diet low in saturated fats and at the same time high in unsaturated fatty acids is good for everybody, not just people with heart disease.
non è salutare per la democrazia che le audizioni si siano trasformate in vere e proprie operazioni di ricatto politico con commissione e parlamento impegnati a sostenersi a vicenda nella loro incontenibile sete di potere, sovvertendo i quadri fissati dai governi nazionali eletti dai popoli.
it is not healthy for democracy for these hearings to have been twisted into massive schemes of political blackmail, with the commission and parliament undertaking to back each other up in their insatiable thirst for power, subverting the frameworks established by the national governments elected by the people of our states.