Vous avez cherché: non è segnalato (Italien - Anglais)

(dd) è segnalato nel sis;
(g) is a person for whom an alert has been issued in the sis;

l'organico strumentale non è segnalato dall'autore.
the instrumental ensemble is not specified by tartini which is a real problem with all of his concertos.

il percorso è segnalato dalle frecce stradali.
the entire route is clearly signposted.

il numero dell'autobus è segnalato sul davanti.
you will find the bus number on the front of the bus.

il percorso è segnalato da un sentiero in legno.
the path follows a comfortable wooden walkway.

il existenz d'unahigh school è segnalato in1530.
the existenz of a high school is reported in1530.

v) è segnalato nel sis al fine della non ammissione;
(v) is a person for whom an alert has been issued in the sis for the purpose of refusing entry;

il blocco magico è segnalato dai colori dell'arcobaeno.
magic block is indicated by the rainbow effect.

il vibratore inerte 1 in moto è segnalato dalla lampada 22h1.
lamp 22h1 comes on to show that the vibrator for aggregate is in motion.

(vii) il richiedente non è segnalato nel sistema d'informazione schengen (sis);
(vii) the applicant is not a person for whom an alert has been issued in the schengen information system (sis);

poiché si tratta di operazioni effettive( veri flussi), non è segnalato alcun aggiustamento.
as these operations are transactions( true flows), no adjustment is reported.

il percorso non è segnalato ! È solo su cartina: le tracce gps e le cartine sono fornite.
this route is not way-marked! it is simply mapped: gps tracks and maps are supplied.

il percorso non È segnalato ed è spesso lontano dai centri abitati . È da percorrere in autonomia totale.
the route is not way-marked and is often far from inhabited zones. it is to be realised in complete autonomy.

l'agriturismo è segnalato da naro e non abbiamo avuto difficoltà a trovarlo.
the agriturismo is signposted from naro and we had no difficulty in finding it.

nella più antica bavarese terra registro libro da 1234 è segnalato da 31 yards.
in the oldest bavarian land register book from 1234 is reported from 31 yards.

c) non è segnalata ai fini della non ammissione;
(c) is not a person for whom an alert has been issued for the purpose of refusing entry;

il tasso di interesse sulle carte di credito a saldo non è segnalato separatamente, poiché per definizione è pari allo 0 %.
the interest rate on convenience credit is not reported separately, as it is by definition 0 %.

il dosaggio dell'acqua è segnalato sul sinottico con l'accensione della lampada 31h1.
light 31h1 comes on the synoptic panel when water dosing is in progress.

il prestigioso ristorante enoteca, con oltre 1000 etichette, è segnalato nelle migliori guide enogastronomiche.
the restaurant and wine bar, with more than 1000 different bottles of wine available, is named in the best world food guides.

anche in questa partitura non è segnalato l'organico strumentale; compaiono le indicazioni tutti, solo e soli, parallelamente all'autografo.
as in the original, the instrumental ensemble is not specified, but the annotations tutti, solo and soli are consistent with the first source.