Vous avez cherché: non abbiamo più (Italien - Anglais)

non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno

non abbiamo più il problema
we haven't got the issue anymore

ora non abbiamo più alibi.”
we have no excuse anymore."

non abbiamo più avuto notizie.
we have heard nothing.

non abbiamo più tempo da perdere.
we have no more time to lose.

poi, non abbiamo più detto nulla.
since then, we have not expressed an opinion.

non abbiamo più bisogno di belle dichiarazioni.
we do not need any more fine-sounding declarations.

non abbiamo più bisogno di gesù per il miracolo.
we no longer need jesus for the miracle.

noi non abbiamo più pane, signore, vieni ad aiutarci.
come, lord jesus, come and help us! without you we cannot do anything.

avendo noi stessi non abbiamo più bisogno di altro.
having ourselves we do not need any other thing anymore.

quindi, non abbiamo più così tanto tempo per discutere.
we therefore do not have very much time left for discussion.

dal loro arresto non abbiamo più notizie di queste persone.
since their arrest, there has been no news of them.

per quanto concerne l’afghanistan, non abbiamo più parole.
as far as afghanistan is concerned, we are lost for words.

non abbiamo più molto tempo; è necessario agire immediatamente.
we do not have much time left to us, and action is urgently needed.

non abbiamo più polizia, siamo in preda all’anarchia”.
the local policemen have disappeared, there is total anarchy”.

non abbiamo più potuto usare il vaccino quale misura preventiva.
we were no longer allowed to vaccinate as a preventive measure.

È però indispensabile intervenire rapidamente. non abbiamo più tempo da perdere.
but it is also essential to act now. there is no time to lose.

non abbiamo più quei soldi, non possiamo più permetterci certi bilanci!
we do not have that any more; we cannot afford that any more!

un risultato, almeno, l' abbiamo ottenuto: ora non abbiamo più illusioni.
i think that i have achieved that. we no longer have misconceptions.