Vous avez cherché: non aiuta a capire e anzi rende più difficile (Italien - Anglais)

la storia aiuta a capire.
la storia aiuta a capire.

30giorni ci aiuta a capire la chiesa
30giorni helps us to understand the church

ciò non rende più difficile effettuare confronti con il passato?
doesn’t it make comparisons with the past more difficult?

ci aiuta a capire che cosa intende dire?
do you know that you have much poverty and that you need them to give to you?

la psicologia ci aiuta a capire il perché.
there is a psychological explanation for this.

ciò non rende più difficile fornire un servizio a chi è svantaggiato?
does this not make it more difficult to provide a service for the disadvantaged?

la comunicazione aiuta a capire, costruisce valori comuni e crea comunità.
communication helps understanding, builds common values and creates communities.

ogni ritardo rende più difficile la privatizzazione in questione.
any delay will make the envisaged privatization more difficult.

la memoria delle virtù familiari ci aiuta a capire.
recalling family virtues helps us to understand.

4) la clonazione ci aiuta a capire la resurrezione finale.
4. cloning helps to understand the final resurrection.

creare un esempio minimo ti aiuta a capire cosa sta succedendo.
creating a tiny example helps you to understand what is happening.

inoltre per i fornitori di beni e servizi questa situazione rende più difficile il commercio transnazionale.
it is also makes it more difficult for providers of goods and services to operate across borders.

la diversità degli approcci nazionali rende più difficile adottare decisioni definitive.
furthermore, the different national contexts make it difficult to reach any final decision.

ciò rende più difficile, per i vari beneficiari, trarre insegnamenti dalle comparazioni.
this makes it more difficult for different recipients to learn from the comparisons.

questo rende più difficile perseguire il reato, e di conseguenza applicare la legge.
this makes it even more difficult to investigate the crime and hence to apply the law.

sono numerose ed eccessivamente complesse, cosa che ne rende più difficile il rispetto e il controllo;
numerous and overly complex making compliance and control more difficult;

questo rende più difficile per pulire i genitali correttamente e può irritare l'infezione notevolmente.
this makes it tougher to clean the genitals correctly and can irritate the infection noticeably.

presto le notti si illumineranno di neve, e un po' di aria fresca non fa male a nessuno, anzi, rende più vigili.
soon the nights will be brilliant with snow, while a bit of fresh air does no one any harm and actually increases alertness.

la mancata partecipazione degli stati uniti ne rende più difficile, ma non impossibile, l' applicazione.
this may make application of the protocol more difficult, but it does not make it impossible.

ciò rende più difficile la diffusione dell'innovazione, lasciando le imprese del settore maggiormente esposte alla concorrenza internazionale12.
that makes disseminating innovation more difficult, leaving the sector's businesses more exposed to international competition12.