Vous avez cherché: non alterato (Italien - Anglais)

contenuti non alterati:
contents not altered:

la sfida è di dare un attacco onesto non alterato dalla consapevolezza di ciò che nage probabilmente farà.
the challenge is to give an honest attack not altered by the knowledge of what nage will probably do.

distribuzione uniforme di colore non alterata
uniform non alterated colour distribution

lo schizofrenico è invece privo di un tale obiettivo integrato ed elaborato, e occorre quindi fornirgli un diagramma dell'io non alterato.
the schizophrenic is deprived of such an integrated and elaborated goal. he must be provided with a diagram of the unmodified ego.

i dati ottenuti dall'analisi di campioni di latte scremato in polvere non alterato che presentano un tenore elevato di proteine totale sono riportati nei grafici 1 e 2.
the data obtained after analysis of samples of unadulterated skimmed-milk powders with a high total protein content have been assembled in graphs 1 and 2.

test di coagulazione alterati da telavancina test di coagulazione non alterati da telavancina
coagulation tests unaffected by telavancin

va interpretata, non alterata, trasformata, cambiata, modificata.
it must be interpreted, not altered, transformed, changed, modified.

allora con moonminerals siete nel negozio giusto. noi usiamo solo ingredienti naturali, puri e non alterati.
we only use pure, unspoiled and natural ingredients.

questi valori di «d» sono naturalmente i valori normali applicabili alle fibre non alterate chimicamente.
such values of 'd` are of course the normal values applicable to chemically undegraded fibres.

il patto di stabilità e crescita, che si appresta a essere ripreso e rispettato con rigore, può essere monitorato in modo efficace solo se eurostat riceve dati non alterati e corrispondenti alla realtà.
the stability and growth pact, which is now to be revived and strictly adhered to, can only be sensibly monitored if eurostat receives data which has not been falsified and which corresponds to reality.

macromedia non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi richiesta di violazione basata su (i) l'utilizzo di un rilascio sorpassato o alterato del prodotto concesso in licenza se tale violazione poteva essere evitata utilizzando un rilascio attuale e non alterato o un aggiornamento del prodotto concesso in licenza reso generalmente disponibile da macromedia, (ii) la combinazione o l'utilizzo del prodotto concesso in licenza con software, hardware o altri materiali non forniti da macromedia se tale violazione si poteva evitare con l'utilizzo del solo prodotto concesso in licenza o con altro software o hardware, oppure (iii) l'utilizzo del prodotto concesso in licenza in un modo diverso da quello consentito in base al presente accordo.
macromedia will have no obligation hereunder for any claim of infringement based on (i) the use of a superseded or altered release of the licensed product(s) if such infringement would have been avoided by the use of a current, unaltered release or update of the licensed product(s) which has been made generally available by macromedia, (ii) the combination or use of the licensed product(s) with software, hardware or other materials not furnished by macromedia if such infringement would have been avoided by the use of the licensed product(s) alone or with other software or hardware, or (iii) the use of the licensed product(s) other than as permitted under this agreement.