Vous avez cherché: non avesse avuto luogo (Italien - Anglais)

se l espiazione non avesse avuto luogo da prima della fondazione
if this atonement was not in place, from before the foundation of the world.

se avesse avuto informazioni su
he confided in guido

questa riunione ha avuto luogo.
this meeting did indeed take place.

se non avesse avuto luogo appena adamo e eva ebbero peccato sarebbere morti.
if this had not taken place, as soon as adam and eve had sinned,

se l avesse avuto non avrebbe indugiato.
if he had done so, he would not have lingered.

egli sarebbe stato perduto se non avesse avuto il cappellino.
then he would have been ruined if he had not had the little hat.

chi non avesse avuto modo di partecipare può visitare questa breve galleria immagini.
people who couldn't participate can check this brief image gallery.

se informazioni pertinenti non sono disponibili è possibile ipotizzare che e’d = ed, come se avesse avuto luogo il riciclaggio ad anello chiuso.
if no relevant information is available it could be assumed that e’d = ed, as if closed-loop recycling had taken place.

se altre informazioni pertinenti non sono disponibili è possibile ipotizzare che e’v = ev, come se avesse avuto luogo il riciclaggio ad anello chiuso.
if no other relevant information is available it could be assumed that e’v = ev as if closed loop recycling had taken place.

tuttavia, è bene ricordare che se questo dibattito avesse avuto luogo mercoledì della scorsa settimana, sarebbe stato molto diverso.
we should bear in mind, however, that if this debate had taken place on wednesday of last week, it would have been quite different.

provate a immaginare che nel vostro paese avesse avuto luogo un fondamentale processo di trasformazione economica e sociale così profondo in un tempo così breve.
imagine if such radical economic and social change had taken place in your own country in such a short space of time.

gli storici sono ormai guinti al consenso che questo attacco in verita' non avesse avuto luogo e che johnson fosse gia' pronto ad scatenare il conflitto.
it is now generally accepted by historians that the attack did not in fact occur, and that johnson had been preparing to escalate all along.

cinque minuti dopo, l'ufficiale apparso, un piano di sopra, nella finestra dove la folla attività gradevoli avesse avuto luogo.
five minutes later, the officer appeared, a floor above, in the window where the crowd-pleasing activity had taken place.

una conferenza che, se avesse avuto luogo prima del sinodo, sarebbe stata senz'altro parte di una più ampia ed efficace politica comunicativa.
such a conference could have been celebrated before the synod, as part of an audacious political communication strategy.

cinque minuti dopo, l'ufficiale apparso, un piano di sopra, nella finestra dove la folla attività gradevoli avesse avuto luogo. la stanza si fece buio.
five minutes later, the officer appeared, a floor above, in the window where the crowd-pleasing activity had taken place. the room went dark.

ritenevamo che, a rigor di logica, un dibattito avesse avuto luogo prima dell' adozione del trattato di amsterdam e che i federalisti sapessero in quale direzione si stavano movendo.
we had thought, quite logically, that all the discussions had taken place before the treaty of amsterdam was adopted and that the federalists knew where they were going.

tuttavia anche se non avessi avuto un buon feedback avrei continuato nella mia opera senza riserve.
even if i had a negative feedback, i continued to work in a way that i believed right.

l’ondata di attentati sarebbe stato denunciato da washington come terrorismo, se avesse avuto luogo in altre parti della regione, ma in siria tali attentati godono del sostegno degli stati uniti.
the wave of attacks would have been denounced by washington as terrorism if it had taken place elsewhere in the region, but in syria such attacks enjoy us backing.

13 ah! se non avessi avuto fede di veder la bontà dell’eterno sulla terra de’ viventi!…
13 i had fainted, unless i had believed to see the goodness of the lord in the land of the living.

13 ah! se non avessi avuto fede di veder la bontà dell'eterno sulla terra de' viventi!...
13 unless i had believed to see the goodness of jehovah in the land of the living ...!