Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non basterebbero tutti i fiori del mondo...
all the flowers bloom in may
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
«tutti i capi del mondo
all the leaders of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i midnights del mondo.
all the midnights in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è così in tutti i paesi del mondo.
these rights are not as obvious in every country in our world.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
di tutti i paesi del mondo.
di tutti i paesi del mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da tutti i pesi del mondo costretto.
by all of the world's weights.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auguri a tutti i musulmani del mondo
best wishes to all my friends, near and far
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non hanno tutti i capi del mondo come scopo principale
do not all the leaders of the world, regardless of their profession,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da non perdere per tutti i professionisti del mondo finanziario.
not to be missed for the professionals engaged in the financial world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gnu non elimina tutti i problemi del mondo, solo alcuni.
gnu does not eliminate all the world's problems, only some of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
possiamo risolvere tutti i problemi del mondo.
we can solve all of the world’s problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pace e amicizia in tutti i paesi del mondo
peace and friendship in every land
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutti i protagonisti del mondo energetico la reclamano.
all the players in the energy world are calling for it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
una musica ricca di tutti i silenzi del mondo
music reflecting all the silence of the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crochet è presente in tutti i continenti del mondo.
crochet is present on every continent in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1943 È 1943, dove tutti i paesi del mondo [...]
there are droids all over the city, they made horr [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la copertura comprende quasi tutti i gestori del mondo.
the coverage comprises almost all world operators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ora internazionale: ora attuale in tutti i paesi del mondo
world time: current time in all countries of the world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interessa infatti tutti i paesi del mondo in modo tangibile.
every country in the world is tangibly affected.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dobbiamo perseguire diritti uguali per tutti i cittadini del mondo.
i mean that we must seek equal rights for all citizens of the world.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: