Vous avez cherché: non certo (Italien - Anglais)

non certo fisicament.
not physically.

gestione spam non certo
semi spam (unsure) handling

non certo gli oppositori.
not the opponents of the regime.

e non certo di dio!
. . .

non certo tutte le settimane ;)
certainly not every week ;))

non certo i figli dei ricchi.
certainly not the children of the rich.

per molti, non certo per tutti.
even if not yet everywhere.

ecco tutto; non certo le tue lodi .
that's all. not for your praises.”

posizione non certo favorevole ai diplomatici
position not favourable for diplomats

non certo solidarietà, prosperità o sicurezza.
not solidarity, prosperity or security at any rate.

nuovi mondi integrati non certo solo post
new integrated worlds, certainly not just post

non certo da trascurare le rinomate calzature.
certainly one is not to forget the renowned footwear.

ci sono sì aspetti vulnerabili, ma non certo caos.
the situation is sensitive, but not chaotic.

non certo perché il suo causign l'errore .
not quite sure why its causign the error.

perché mario è croato e non certo iugoslavo!
because he was a croat, he said, not a yugoslav!

non certo per il piccoletto, non vi agitate bambini!
certainly not for that kid, don't worry children!

viene sì indebolita la serbia, ma non certo milosevic.
serbia is certainly being weakened, but not really milosevic.

non certo il lamento e la ossessiva ricerca del colpevole.
certainly not complaint and an obsessive search for the guilty.

dobbiamo dotarci di strutture complementari, non certo di doppioni.
we must develop complementary, and not duplicate, structures.

servirà anche a creare del lavoro, ma non certo competitivo.
this gives employment but not real competitive jobs.