Vous avez cherché: non ci devo pensare (Italien - Anglais)

non ci pensare
not what to think

ci devo pensare.
ci devo pensare.

e allora non ci voglio più pensare
we walked on to my door, then we kissed a little more

non ci pensare adesso e goditi la serata.
don't think about it now and enjoy the evening.

al pieno di benzina non ci voglio più pensare
there was more to life than this

non devo pensare a “sopravvivere”, ma vivo appieno!
he has the count of my life days in his hands. i don’t have to “survive”, but i can live full life!

gli appartamenti sono già arredati o ci devo pensare io?
will my apartment be furnished or do i have to furnish it myself?

devo pensare a me a costruire una vita
put her life to an end

preferisco pensare che non ci sia
what i used to be

chi non ci crede fa delle scappatoie. lo devo credere.
he who does not believe takes the easy way out. i must believe.

con omar non devo pensare a nulla, semplicemente suoniamo ed è come una comunicazione istantanea.
you have certain guys that you just hook up with, and with omar i never have to think about where the time is, where the groove is, where the feel is. we just play and it's like instant communication.

ci devo pensare (enzo ci sta pensndo oramai da 20 giorni, e noi nel frattempo pubblichiamo!
i have to think about it… (enzo has been thinking about it for 20 days, in the meanwhile we will publish the interview!

se devo pensare alla mia infanzia penso a questo piacere di restare sola.
when i think of my childhood, i remember this pleasure of being alone.

se chiedo ad un cattolico di parlarmi dei 12 comandamenti, e lui mi dice di non saperli, cosa devo pensare?
if i ask a catholic to tell me about the 12 commandments, and he says he does not know how, what do i think?

pochissime persone prendono tempo di pensare che non ci sono
few take the time to think that there are not enough priests to pray

devo dire che in questa fase non ci sono motivi di pessimismo.
i must say that at this stage there is no room for pessimism.

lo vedremo dopo singapore, ma devo dire francamente che non ci credo.
we shall see, after singapore, whether i am wrong or not, but i must frankly say that i doubt it.

ci devo pensare, allora tre difetti: sono disordinata, impulsiva e permalosa. tre pregi: sensibile, ironica e riflessiva.
i have to think about it, then three faults: i am disordered, impulsive and touchy. three qualities: sensitive, ironic and thoughtful.

qualora l' onorevole wolf volesse assolutamente essere della partita, vedrò se sia il caso di invitare anche lui, ma prima ci devo pensare.
so you can be sure to find yourself in the right environment too. if mr wolf really wants to come, i will consider whether to invite him too, but i will have to think about it first.

- ma che va pensare lei adesso? - vuole che non ci pensi?
only what is it that saves you? i often think, you know, of that."