Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché non cominci a prepararti prima?
why don't you start getting ready first?
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non puoi crescere finché non cominci ad odiare la tua attuale immaturità.
you cannot grow until you hate your present immaturity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non puoi essere guarito, fino a quando non cominci ad ammettere la malattia.
you can't be made whole until you begin to admit sickness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora sembra che si cominci ad averne qualche percezione.
now there are a few glimpses of perception.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loro squadra non vincerà la gara, a meno che non cominci ad allenarsi con costanza.
their team will not win the race, unless they start training consistently.
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non comincia ad amarti improvvisamente quando cominci ad obbedire alla sua parola e cammini nello spirito.
he didn't suddenly love you when you began to obey his word and walk in the spirit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non comincia con
does not start with
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sciogliere il burro in una padella fino a che non comincia ad imbrunire.
melt the butter in a frying pan until it starts to go brown. fry the bread on both sides until crisp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poi dio cominciò ad operare.
then god began to work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adamo cominciò ad inventare cose,
adam started inventing things,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il foro romano cominciò ad essere cost ...
the roman forum began to be built in the 7th century before christ, when b ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comincia ad assomigliare a una dittatura monetaria.
it is beginning to look like a monetary dictatorship.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
allora la coppia cominciò ad avere problemi.
then, the couple started having problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e 2.3 passo 03: comincia ad estrarre
e 2.3 step 03: start ripping
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
facile come può sembrare, un lavoro del progettista di modo non comincia
as easy as it may seem, a fashion designer's job does not start
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dal 2003 comincia ad interessarsi all’ambito della danza.
since 2003‚ she has been interested in the dance world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cominciò ad emergere un po' d'acqua fangosa.
a small quantity of muddy water emerged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora l'archivio protettivo non comincia il trentunesimi giorno ed estremità.
then the protected file does not start on the 31st day and ends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gesù comincia ad attirare l'attenzione da parte dell'autorità afferma.
jesus begins to attract attention from the authority he claims.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle soglie dell’inverno himalayano, comincia ad abituarsi all’alta quota.
at the threshold of the himalayan winter, he begins acclimatizing himself to high altitude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: