Vous avez cherché: non compare nel punto (Italien - Anglais)

ciò non compare nel processo verbale.
but this was not registered in the minutes.

non compare sulle riviste.
it is not in magazines.

ho effettuato un acquisto, ma non compare nel gioco.
i made a purchase, but it doesn't appear in the game.

ho acquistato utalk ma l’app non compare nel dispositivo.
i have purchased utalk but it does not appear on my device

come mai il nostro testo non compare?
why is it then that this text has not been published?

il logo - wild non compare nel rullo 5 del gioco di base.
the logo - wild doesn't appear in reel 5 in the base game.

il tuo paese non compare nell'elenco?
your country is not in the list?

questo argomento non compare in alcun ditamap.
this topic does not itself appear in any ditamap.

effettivamente nella relazione questo punto non compare.
this point is indeed missing from the report.

nel corano, signora presidente, gerusalemme non compare mai.
the koran, however, makes no mention of jerusalem.

eppure, non compare alcuna cifra a questo proposito.
but no figures have been given.

l'oggetto con id {0} dispone di una correzione, ma non compare nel grafico.
a fixup is registered to the object with id {0}, but the object does not appear in the graph.

tuttavia, nel programma echo, sorprendentemente, non compare l'africa.
however, africa is surprisingly not included in the dipecho plans.

l'operazione è presente sull'estratto conto bancario, ma non compare nel registro conti.
this transaction is on your bank statement but could not be found in your account register.

senza l’accordo del parlamento non sarà possibile raggiungere un accordo interistituzionale che non compare nel trattato.
without the agreement of parliament it will not be possible to reach an interinstitutional agreement which does not appear in the treaty.

fase 1: il punto di partenza è il credito che compare nel bilancio dell' ifm.
step 1: the starting point is the loan that appears on the mfi balance sheet.

ruotare la manopola di impostazione della dose fino a quando la dose desiderata (barra della dose) non compare nel quadrante.
turn the dosage knob until the desired dose (dose bar) is set in the display window.

ma questa realtà non compare da nessuna parte, o almeno compare nel documento della commissione, ma il parlamento l' ha negata.
this fact does not appear anywhere, however; it does appear in the commission document, but parliament has rejected it.

questa terminologia è stata usata colloquialmente nell’ambito della direttiva 97/5/ce sui bonifici transfrontalieri, anche se non compare nel testo stesso.
this terminology has been used colloquially in the context of the directive 97/5/ec on cross-border credit transfers, even though it does not appear in the text itself.

quest’acqua non compare nel prezzo finale dell’elettricità, provocando quindi distorsioni nel mercato dell’energia, e rendendo più difficile lo sfruttamento di fonti di energia rinnovabile.
this water is not reflected in the price of electricity, which distorts the energy market, also making the implementation of renewable energy sources more difficult.